{"id":69141,"date":"2016-06-26T15:33:16","date_gmt":"2016-06-26T12:33:16","guid":{"rendered":"http:\/\/room404.net\/?p=69141"},"modified":"2016-06-26T15:33:16","modified_gmt":"2016-06-26T12:33:16","slug":"in-a-corrected-country-translation-is-lost-in-you","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/room404.net\/?p=69141","title":{"rendered":"In a Corrected Country, Translation is Lost in You!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/room404.net\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Letters-by-David-Werner-cc-by-nc-nd.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/room404.net\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Letters-by-David-Werner-cc-by-nc-nd-450x300.jpg\" alt=\"\u05d9\u05dc\u05d3 \u05dc\u05d5\u05de\u05d3 \u05dc\u05e7\u05e8\u05d5\u05d0 \u05de\u05de\u05d2\u05e0\u05d8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d9\u05d5\u05ea. \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d4: David Werner (cc-by-nc-nd)\" width=\"450\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-69143\" srcset=\"http:\/\/room404.net\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Letters-by-David-Werner-cc-by-nc-nd-450x300.jpg 450w, http:\/\/room404.net\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Letters-by-David-Werner-cc-by-nc-nd-100x67.jpg 100w, http:\/\/room404.net\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Letters-by-David-Werner-cc-by-nc-nd-768x512.jpg 768w, http:\/\/room404.net\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Letters-by-David-Werner-cc-by-nc-nd.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d5\u05e7\u05e0\u05ea, \u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05dc\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05de\u05de\u05dc\u05db\u05ea\u05d9 &#8220;\u05de\u05e4\u05de&#8221;\u05e8&#8221;, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea\u05d2\u05dc\u05e5&#8217; \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05d4\u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da, \u05e0\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d4\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05de\u05d7\u05e4\u05e9 \u05e9\u05dd \u05d0\u05ea \u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05e9\u05e8\u05d3, \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05e8\u05d3, \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d5\u05db\u05d9\u05d5\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d6\u05d4, \u05d0\u05d5 \u05de\u05ea\u05d2\u05dc\u05e5&#8217; \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d2\u05d5\u05dc\u05e9 \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e8\u05dc\u05d5\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9 \u05d5\u05dc\u05d5\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 &#8220;This page in English&#8221;.<\/p>\n<p>\u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05dc\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05de\u05de\u05dc\u05db\u05ea\u05d9 &#8220;\u05de\u05e4\u05de&#8221;\u05e8&#8221;, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea\u05d2\u05dc\u05e5&#8217; \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05d4\u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da, \u05e0\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc<a href=\"http:\/\/edu.gov.il\/owlHeb\/AboutUs\/FreedomOfInformation\/Pages\/english.aspx\">\u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d4\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05ea\u05e8<\/a> \u05d5\u05de\u05d2\u05dc\u05d4 \u05e9\u05d6\u05d4 \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d4\u05e4\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea (\u05d0\u05d7\u05ea \u05de\u05d4\u05df \u05d4\u05d9\u05d0 &#8220;Chozer Mankal&#8221;, \u05db\u05d5\u05dc\u05dc \u05d4\u05de\u05e8\u05db\u05d0\u05d5\u05ea) \u05e9\u05de\u05d5\u05d1\u05d9\u05dc\u05d5\u05ea \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d0\u05d6 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e0\u05d6\u05db\u05e8 \u05e9\u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05d4\u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da \u05e4\u05d9\u05d8\u05e8 \u05d0\u05ea \u05de\u05e4\u05de&#8221;\u05e8 \u05d0\u05d6\u05e8\u05d7\u05d5\u05ea, \u05de\u05d7\u05e4\u05e9 \u05db\u05ea\u05d1\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d6\u05d4, \u05de\u05d5\u05e6\u05d0 \u05d0\u05ea \u05e9\u05de\u05d5, \u05d0\u05d3\u05e8 \u05db\u05d4\u05df, \u05de\u05d7\u05e4\u05e9 \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea ministry of education fired adar cohen, \u05de\u05d5\u05e6\u05d0 \u05d1<a href=\"http:\/\/www.haaretz.com\/israel-education-ministry-fires-civics-studies-coordinator-attacked-by-right-1.456182\">\u05db\u05ea\u05d1\u05d4 \u05d1&#8221;\u05d4\u05d0\u05e8\u05e5&#8221; \u05d1\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea<\/a> \u05e9\u05d4\u05ea\u05e4\u05e7\u05d9\u05d3 \u05e0\u05e7\u05e8\u05d0 civics studies coordinator \u05d0\u05d5 head of civics studies \u05d5\u05de\u05d7\u05dc\u05d9\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05dc\u05d4 civics \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05e9\u05d0\u05ea\u05d4 \u05e6\u05e8\u05d9\u05da. \u05d5\u05d0\u05d6 \u05d2\u05d9\u05d2\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8 \u05e9\u05d4\u05de\u05e6\u05d0\u05ea \u05dc\u05d0 \u05de\u05e0\u05d9\u05d1 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea, \u05d5\u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05d7\u05d9\u05e4\u05d5\u05e9 \u05de\u05ea\u05d9\u05e9 \u05d1\u05d2\u05d5\u05d2\u05dc \u05e2\u05dd \u05d4\u05e9\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05de\u05e4\u05de&#8221;\u05e8 \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05d5\u05e6\u05d0 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05e8\u05e9\u05de\u05d9 \u05d1\u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05de\u05e1\u05de\u05da \u05e9\u05dc \u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05d2\u05d5\u05e3 \u05de\u05d7\u05e7\u05e8 \u05d4\u05d5\u05d0 Director for the Discipline of [field] \u05d0\u05d5 Inspector Coordinator for [field], \u05d0\u05d1\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d4\u05dd \u05de\u05d1\u05d9\u05d0 \u05d0\u05e4\u05e1 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d2\u05d5\u05d2\u05dc, \u05d5\u05d4\u05e9\u05e0\u05d9 \u05e8\u05e7 \u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05d0\u05d7\u05ea \u05d1\u05d2\u05d5\u05d2\u05dc &#8211; \u05d4\u05de\u05e1\u05de\u05da \u05e9\u05d1\u05d5 \u05de\u05e6\u05d0\u05ea \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05de\u05ea\u05d5\u05e7\u05e0\u05ea, \u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05dc\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8 \u05d4\u05de\u05de\u05dc\u05db\u05ea\u05d9 &#8220;\u05de\u05e4\u05de&#8221;\u05e8&#8221;, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05de\u05ea\u05d2\u05dc\u05e5&#8217; \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05d4\u05d7\u05d9\u05e0\u05d5\u05da, \u05e0\u05db\u05e0\u05e1 \u05dc\u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d4\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05d5\u05de\u05d7\u05e4\u05e9 \u05e9\u05dd \u05d0\u05ea \u05de\u05d1\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05e9\u05e8\u05d3, \u05e4\u05e8\u05d8\u05d9 \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05e8\u05d3, \u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d5\u05db\u05d9\u05d5\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d6\u05d4, \u05d0\u05d5 \u05de\u05ea\u05d2\u05dc\u05e5&#8217; \u05dc\u05d0\u05ea\u05e8 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d2\u05d5\u05dc\u05e9 \u05dc\u05e2\u05de\u05d5\u05d3 \u05d4\u05e8\u05dc\u05d5\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9 \u05d5\u05dc\u05d5\u05d7\u05e5 \u05e2\u05dc \u05db\u05e4\u05ea\u05d5\u05e8 &#8220;This page in English&#8221;. \u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05ea \u05d9\u05e9\u05e8\u05d0\u05dc, \u05d0\u05dd \u05d0\u05ea\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05ea\u05e8\u05d2\u05dd \u05dc\u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05d0\u05e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2977,2975,2976,1649,2085],"class_list":["post-69141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1","tag-2977","tag-2975","tag-2976","tag-1649","tag-2085"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/room404.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/room404.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/room404.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/room404.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/room404.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69141"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/room404.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69144,"href":"http:\/\/room404.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69141\/revisions\/69144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/room404.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/69143"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/room404.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/room404.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=69141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/room404.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}