כולנו יהודים
אחת מהבדיחות האהובות עלי הולכת בערך ככה: בקרון רכבת יושבים שלושה אנשים: יהודי, יפני, ואמריקאי. פתאום, ללא סיבה נראית לעין, מכניס האמריקאי ליפני אגרוף. היפני ההמום עוד לא מספיק לשאול מה בדיוק קרה כאן, כשהאמריקאי אומר לו "זה על פרל הארבור". "פרל הארבור? אני בכלל עוד לא נולדתי אז!" טוען היפני, והאמריקאי משיב לו "כולכם אותו דבר".
כמה דקות לאחר מכן, ושוב בהפתעה, היפני מכניס סטירה אימתנית לאמריקאי וצועק "וזה על הירושימה ונגאסקי!". "אבל גם אני בכלל לא נולדתי אז!" טוען האמריקאי, ומקבל את אותה תשובה בדיוק "אתם כולכם אותו דבר".
ממש לקראת סוף הנסיעה, מסתובב פתאום האמריקאי לכיוונו של היהודי ומוריד לו כאפה אדירה. לאחר שהוא מתאושש, היהודי שואל את האמריקאי מה בדיוק היה פשעו, והאחרון עונה: "זה על הטיטאניק". היהודי הנדהם אומר לו "הטיטאניק? הטיטאניק התנגשה בקרחון!"
האמריקאי עונה "אייסברג, גולדברג, אותו דבר" (באנגלית זה נשמע, כמובן, הרבה יותר טוב).
נזכרתי בבדיחה הזו כשקראתי את הידיעה (ידיעה? בואו נקרא לה בשמה האמיתי "לינק שמשום מה נמתח ל-250 מילה") של גיא גרימלנד בדה-מרקר, ושמתי לב למשהו (ואם אתם לא תשימו לב, סימנתי בדיוק למה אני מתכוון)
מה למייקל אייזנר מדיסני ולסטארטאפים?
ואייזנבג מה, כלב?
(ראה כותרת.)
באמת הישג מרשים, שלושה מופעים שונים של אותו שם.
חוש ההומור שלך טעון טיפוח.
ולאמריקאי הראשון שלך חסרה אלף.
אבל נו, כולכם אותו דבר.
ויפני זה בלי א’ (כלומר בהנחה שאתה לא כותב בהארץ או בדבר, 1955)
ולווט תתכונני, בשבוע הבא אני כותב פוסט על צדאם.