חג מולד שמח, מניחי רעפים נוצריים

13 תגובות לפוסט “חג מולד שמח, מניחי רעפים נוצריים”

1. אסף שגיא on 30 בדצמבר, 2008 21:34

   זה פשוט לא עושה הגיון.
   דוגמאות נוספות כאן: http://www.dorbanot.com/?p=874

   מקור המונח כאן:
   http://www.fisheye.co.il/story?id=234

2. גילעד on 30 בדצמבר, 2008 21:59

   נו, אתה יודע איך זה בענף התעופה – מטוס אמור לנחות בלה גארדיה ב-9 באוקטובר, בסוף נוחת על בניין בניו יורק ב-11 בספטמבר.

3. יואב on 30 בדצמבר, 2008 22:36

   ללא מילים…

4. נעמה on 30 בדצמבר, 2008 22:38

   אין כל גפרורים נמצאו
   *(זה מה שקיבלתי כשביקשתי מבבילון לתרגם את no matches were found)

5. עוד יובל on 30 בדצמבר, 2008 22:54

   אני חסר נאום.

6. אילן on 30 בדצמבר, 2008 23:28

   באותו עניין, בספר “האי של סופייה”, בעמוד הראשון, הסופרת מתארת את חדרו של אחיה, שקירותיו מכוסים בפוסטרים של “נגני ארסנל”, שהוא תרגום קלוקל ל
   Arsenal players…

7. חגילר on 31 בדצמבר, 2008 00:29

   http://img128.imageshack.us/img128/9525/ponyxi3.jpg

   מה

8. רואה שחורות on 31 בדצמבר, 2008 11:34

   התרגום המעוות לשם Loose Change עדיין הרבה יותר הגיוני ממה שאומרים בסרט עצמו.

9. רגשות מחושבים on 31 בדצמבר, 2008 15:21

   העיקר שלא כתוב שם שזה הסרט הכי מושקע שהוציאו הפסיכים שמנסים לדחוף תיאוריות קונספירציה לגבי התאומים (אני מניח שלזה רואה שחורות התכוון).

10. דורה on 31 בדצמבר, 2008 16:41

    חגילר, LOL

11. גילעד on 31 בדצמבר, 2008 22:13

    אסף, תתפלא כמה אנשים בוגרים וצלולים בנפשם שמעתי בחיי משתמשים בביטוי “עושה שכל”.

12. סטיבי on 2 בינואר, 2009 09:13

    לפחות הם יודעים להתאים את הבאנר לתוכן האתר.

13. אמיר on 3 בינואר, 2009 16:07

    אוי, זה עשה לי טוב הצחוק הזה עכשיו.
    יאללה, מאוחר, בואו נקרא לזה יום…

פרסום תגובה

עליך להתחבר כדי להגיב.