וואלה מחליף מודל עסקי: הופך לאתר לא-מסחרי

[עדכון 28/2/2009: קראו את פסק הבוררות של עו”ד יהונתן קלינגר]

אחרת איך אתם מסבירים את זה שתרגמו ופרסמו שם פוסט שפורסם במקור בבוינגבוינג ברשיון cc-by-nc?

walla-non-commercial

כמו כן, קרדיט מעולה, “קורי דוקטורוב, בלוגוספירה”. למרות שקוראים לו דוקטורו, לא דוקטורוב. מזתומרת איך אני יודע? השתמשתי בטכניקה עיתונאית מיוחדת שנקראת שאלתי אותו באימייל והוא אמר לי.

ומה שמעולה בסיפור הזה זה שגם אחרי שוואלה יסירו את הכתבה, היא עדיין תופיע פה, כי חדר 404 הוא אתר לא-מסחרי. תודה על שירותי התרגום החינמיים, וואלה.

[עדכון 28/2/2009: קראו את פסק הבוררות של עו”ד יהונתן קלינגר]

תגובות

11 תגובות לפוסט “וואלה מחליף מודל עסקי: הופך לאתר לא-מסחרי”

  1. איתן on 26 בפברואר, 2009 21:52

    יפה יפה.
    האם תנאי השימוש (CC BY-NC) ביצירה של וואלה לא דורשת שתקשר לאתר שלהם מהפוסט שהעתקת, ולא לBB?
    סתם תהיה כללית לגבי CC.

    ואנקדוטה קטנה – הוצע לי לתת לynet להשתמש בתמונות שצילמתי. ביקשתי שהתמונות תפורסמנה תחת רשיון CC. אבל מסתבר שהם “לא ערוכים לכך משפטית”, וויתרו על היצירה שלי.

  2. איתן on 26 בפברואר, 2009 21:54

    והאם הטמעת פרסומת באמצע המאמר אינו שימוש מסחרי?

  3. FrEEzE on 26 בפברואר, 2009 21:56

    חוצפה ישראלית. בדיוק כמו הסיפור עם הלוגו באתר עמידר.

  4. עידו קינן on 27 בפברואר, 2009 00:00

    איתן, אין ב-CC שום התייחסות ללינקוק.

  5. עידו קינן on 27 בפברואר, 2009 00:11

    קבל תיקון, איתן: לפי הרשיון, במידת האפשר יש לספק לינק, אבל ליצירה המקורית.

  6. אורן on 27 בפברואר, 2009 02:17

    מה מגדיר מהו שימוש מסחרי ומה לא?
    האם עצם זה שוואלה היא חברה (ולא עמותה ללא מטרות רווח) גוזר את הדין אוטומטית, כלומר אסור להם להשתמש ביצירות NC?

    עכשיו, נניח שיש לי בלוג פרטי. ויש בו גוגל אדס. אני מרוויח כסף מהתכנים בדיוק כמו שוואלה מרוויחים כסף מהתכנים. ולי יהיה מותר להעתיק יצירות NC?

  7. דפי קודיש-וייכרט on 27 בפברואר, 2009 10:36

    אוף ת’רד, אבל בכ”ז – לפחות וואלה לא לבד: דוקטורו מתורגם כדוקטורוב בעוד מקומות, למשל http://www.blipanika.co.il/?author=113, http://www.metargemet.com/archives/139, ואף http://creativecommons.org.il/read_article.php?id=18.
    מקור השגיאה כנראה בקישור לסופר היהודי-אמריקני אדגר לורנס דוקטורוב (מאויית באנגלית אותו הדבר, מתורגם לעברית כדוקטורוב, אני מאמינה שבאישור הסופר שחי עדיין בנ”י).

  8. עידן on 27 בפברואר, 2009 15:15

    הם תיקנו את השם.

  9. קורי נגד וואלה נגד עידו, סיבוב ראשון : חדר 404 • הבלוג של עידו קינן on 28 בפברואר, 2009 14:07

    […] טען כי השימוש של וואלה! הוא שימוש מסחרי ולכן דידי הפר את […]

  10. ראובן on 1 במרץ, 2009 12:50

    אני לא מבין, אם אתה שם אליהם לינק, מה הבעיה שתפרסם את זה?

  11. על הפתוח והסגור, חלק 1 – קורי דוקטורו « צוגצוונג on 21 בספטמבר, 2010 20:33

    […] ולמרות שבאיזכור הראשון של קורי דוקטורו נתקלתי אבל עידו קינן, הוא תפס את תשומת הלב שלי כשהתארח אצל ליאו. בשאלה אם […]

פרסום תגובה