למה טורחים לכתוב “כל המכוניות אוטומטיות, אלא אם כן צוין אחרת”, כשלא מצוין אחרת? (מעריב, 12.6.2009). הלשין: ניר ש.
3 תגובות לפוסט “אלא אם צוין אחרת (לא צוין אחרת)”
לדעתי זה נובע מכך שבמודעות משלמים לפי מילה, וזול יותר לכתוב את המשפט הזה מאשר להוסיף את כל המילים הללו למודעה ולבזבז כסף.
אבל זה לא מודעה, זה חלק מכתבה.
וגם אם זה כן היה מודעה, עוד יותר זול יהיה לכתוב “כל המכוניות אוטמטיות” בלי התוספת המיותרת.
פרסום תגובה
עליך להתחבר כדי להגיב.
לדעתי זה נובע מכך שבמודעות משלמים לפי מילה, וזול יותר לכתוב את המשפט הזה מאשר להוסיף את כל המילים הללו למודעה ולבזבז כסף.
אבל זה לא מודעה, זה חלק מכתבה.
וגם אם זה כן היה מודעה, עוד יותר זול יהיה לכתוב “כל המכוניות אוטמטיות” בלי התוספת המיותרת.