โืืกืืื ืคืืืกืืืงโ: ืืืจืืืื ืืืฉืฃ ืืช ืืืื ืืืช ืืกืื ืื ืฉื ืืจืฉืช ืืืืจืชืืช
ืจืืืื ืโืคืชืื ืืืืจื ืืขืโ
4500 ืืกื ื ื ืชืืื (ืืืืจืืืจืื) ืขืืืืื ืืคืืืกืืืง, ืืฉืืืืจื ืืืืืขื ืฉืชืืืืก 3000 ื ืืกืคืื ืืื ืืืชืืืื ืขื ืชืื ืื ืืคืืงืคืงืื ืฉืืฉืชืืฉื ืืจืฉืช ืืืืจืชืืช ืืคืจืกืืื ืื, ืืืืขื ืฉืืชืคืจืกืื ืืืจื ืฉืืื ืฉืืืจ ืืช ืขืฆืื ืืฉืืืืจ ืื ืืฉืืจืืช ืคืืืกืืืง ืืืื ืืฉืืื ืจืืฆื ืืช ืืชื ืืช ืืืขื ืฉื ื. ืืกื ื ื ืืชืืื, ืฉืืืงื ืขืืืื ืงืืื, ืืงืืืื ืืืฉืจื ืฉื ืฉืืืขืืื, ืืืงืืืื ืืืจืืืื ืืชืืืื ืืกืื ืื. ืืื ืืืืช ืืืจืืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืคื ืืืจืืืื, ืฉืืฉืฃ ืืืชื ืืฉืืืข. ืื ื ืืืืจ ืขื ืืืกืืืื ืืืืงืจ ืืชืืื ืืช โืคืชืื ืืืืจื ืืขืโ ืืจืืื ืืจืื ืืจืืื ืืื ืืฉืจืื.
ื ืื ืืืืืืืจืฉืช ืืืจืชืืช ืฉืืฉ ืื 1.94 ืืืืืืจื ืืฉืชืืฉืื ืคืขืืืื, ืื ืืืกืคืจืื ืฉื ืืืขืื ืืกืื ืื ืขืฆืืืื. ืืื ืฉืืืข ืืงืืืช ืคืืืกืืืง 6.5 ืืืืืื ืืืืืืื ืขื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืขื ืฉืื ืืืืืืคืื, ืืืืืจ ืื ืฉื ืืื ืืืืชื. ืืื ืืืจ ืืฉื ื ืืื ื ืขืืืื ืืืืจื 54 ืืืฃ ืืฉืืืช ืืคืืจื ื-ื ืงืื โ ืืคืฆืช ืืืืโื ืขืืจืื/ืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืื ืืืืขืชื ืื ืื ืืืื ืืจืฆืื ื. ืคืืืกืืืง ืืกืื ืืื ืืืจ 14 ืืืฃ ืืฉืืื ืืช ืฉืงืฉืืจืื ืืืชืขืืืืช ืืื ืืช, ื-33 ืืื ืืื ืืขืืจืืื ืืืืื.
ืืกื ื ืื ืืกืืจืื ืชืื ืื ืืืืืื ืืืืืืืืื ืจืง ืขื ืกืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืฉืื. ืืืืืื ืืืืืืืช ืฆืจืืืื ืืืืืช ืกืคืฆืืคืืื ืืื ืืืืืืง ืื ืืขืืืจ ืืกืงืืฆืื (ืืืืื ืืืืื ืื ืืคืืืกืืืง). ืืืืืื ืืืื, ืืืฉื, ืื ื ืื ืจืืฉื ืืืื ืืช, ืกืื ืืื, ืืืขืืืื, ืื ืฉื ืจืฉืืืืช ืืืืคื ืืกืืืืืื, ืขืืื ืืืืืืขืื, ืื ืฉืื ืฉืืื ื ืืื ื ืกืืื ืืช ืืชื ืงืฉืืช, ืื ืฉืื ืฉืื ืืืจื ืฉื โืืจืืื ืื ืืกืืื ืื ืืกืืจืืโ, ืืงืืืืืกืืื, ืขืืชืื ืืื, ืืืืืกืื, ืืจืื ืืฆืืื ืื. ืืืืืื ืืฉืืจืื ืืกืืจืื: โืืืชืื ืืช ืืืจืื ืืช [ืื ืืืงืืจ] ืฉืื ืืืชืื ืืช ืืฆืืืืจืื [ืื ืืืงืืจ] ืฉืื ืืฉืืืจืืช ืืฉืืขืจ ืฉืื!โ, โืฉืืืฉืื ืืืจื ืืืจืืืคโ, โ#ืืงืืจ ืืืคืื ืืคืื ืฉื ืืฆืืื ืโ, โืฆืจืื ืืฉืื ืืช ืื ืืืจืื ืืชืื ืืืืโ, โืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืื ืืก ืืืชื, ืืืฆืข ืืื ืืื ืฅ'โ, ืโืื ื ืืฉืืื ืืช ืืฉืจืื ืืืืื ืฉื ืคืืืกืืืงโ. ืื ืืืจื ืื ืืฉืจืื ืืืืืื, ืื ืืชื ืฉืืืข ืืช ืื, ืจืง ืืคืื ืืช ืืืงืืืช ืืื ืืฉืจืื ืคืืืกืืืง ืืืืืื.
ืืขืืืช ืืืช, โืืื ืืฉืืืจ ืืืืฅโ ืืช ืืืคืจืงืช, ืชืงืคืื ืืืคืขืื ืืช ืื ืืืืฅ ืืืจืื ืืืจืื ืฉืืโ, โืืื ืฉืืชื ืืืกืืืื ืชืชืคืืื ืืืืืืื ืฉืื ื ืืฉืืืจ ืขื ืืฉืคืืืช ืฉืื ืื ืื ืื ื ืืืื ืืืชื ืื ื ืืืืจืื ืืืจืื *ืืืืช* ืืืโ, โืืืื ืงืื ื ืฆืจืืื ืืฉืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืคื ื ืฉืืื ืืฉืืืจ ืื ืืช ืืคืจืฆืืฃโ ืโืืืื ื ืจืืืฅ ืืืืืื ืฉืื ืืโ โ ืืืชืจ.
ืืืืืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ื ืื ืืื ืื ืื ื ืืก, ืืืืืื ืืืงืื, ืชืืืื, ืฉืืื, ืคืจืก, ืชืืื ื ืฉื ื ืฉืง ืื ืืืืจื ืฉื ื ืฉืง. ืืืฉื: โืืฉืืืื ืืช ืืฉืจืื ืคืืืกืืืง ืืืืืืโ โ ืืืชืจ; โืืคืฆืืฆื ืืช ืืฉืจืื ืคืืืกืืืง ืืืืืืโ โ ืืกืืจ.
ืคืืืกืืืง ืืืืืจื ืืจืืื ืืช (bullying) ืโืืชืงืคื ืขื ืื ืฉืื ืคืจืืืื ืืืืื ื ืืฆืขืจ ืื ืืืฉืชืืง ืืืชืโ. ืื ืฉืื ืฉืืื ื ืคืจืืืื, ืืคื ืคืืืกืืืง, ืื ืื ืืืืื ืคืืืืืืื ืืืชืืื ืืืืื ืขื ืืืื ื-19 ืืืื ืืืฉ ืืืช ืืฉื, ืืจืืฆื ืืืืื ื ืฆโืืจืืก ืื ืกืื, ืืืืืืื ืจ ืืืื ืืืจืืจ ืืืกืื ืื ืืืื, ืื ืกืื, ืืืฆืขื ืืืืืืช ืืืืกืืืช ืืืคืืจื ืืืื ืฉืื ืฉื ืื. ืขืื ืืืืืืช ืฆืืืืจืืืช ืื ืคืืืืืืงืืื, ืขืืชืื ืืื ืืื ืืื ืืขื 100 ืืืฃ ืขืืงืืื ืืืขืื ื ืืฉื ืืืืืช ืฆืืืืจืืช, ืืืืื ืืช ืืืื ืืช ืืฉืืืจืืช ืืื ืฉืื ืคืจืืืื โ ืืืืืจ ื ืืื ืื ืืืื ืงืืื ืื ืขื 100 ืืืฃ ืขืืงืืื ืืืขืื.
ืื ืฉืื ืขืืืืื ืืืืื ืก ืืขื ืืืจืื ืืืืืจืืช ืืฆืืืืจืืืช ืฉื ืคืืืกืืืง โ ืืื ืื ืฉืื โืฉืืืืืจื [ืืฉืื ืื ืชืืืจื] ืืืืชืจืช ืื ืืืชืจืช ืืืฉื ื ืฉื ืืืืฉื ืืืขืื ืืชืืืช ืื ืืืืืื ืชืงืฉืืจืช ืืืืื ืืฉื ืชืืื ืืืืจืื ืืชโ.
ืขื ืืืช, ืื ืื ืฉืื ืฆืืืืจืืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืกืืืืืืช ืืคื ื โื ืืฉืื ืืืืจืืืชโ. ืคืืืกืืืง ืืืืืื ืืืช ืืืื ืืืืจืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืจืช ืจืืืื ื: โืจืืืื ื ืืคืืจืกืืช ืืืืืช ืขืฆืื ืืืืจืช. ืืื ืื ืืืชื ืงืืจืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืกืืืช. ืืืชืจ ืืื ืืืขืื ืื ืขื ืฉืืจืชื, ืืื ืื ืขื ืืืืชื ืงืืจืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืกืืืชโ. ืืืื ืืืกื ื ืื ืืืืืืืื ืืืืืืืืช ืืืกืืจ ืคืืกืืื ืืืื ืจืง ืื ืืฉ ืืื ืื ืชืืื ื ืฉื ืจืืืื ื.
ืคืืืกืืืง ืืืจืชื ืืืกื ื ืื ืืืชืขืื ืืชืืื ืืช ืฉืืืขืืืช ืืื ืฉืื ืขื ืืืืืืืืืช โ ืืืืจืืืื ืืืฆืื ืชืืื ืืช ืฉื ืื ืฉืื ืขื ืชืกืืื ืช ืืืื ืขื ืืืชืืืื ืืืขืืื. ืืชืืืื ืืคื ืืืช ืืืจืืืื, ืคืืืกืืืง ืืืืืขื ืฉืืชืืื ืืช ืืืื ืืกืืจืืช ืืคืจืกืื ืืื ืื ืืืกืจื. ืืืืจื ืืขื ื ืฉืืืืื ืืืช ืฉืื ืชื ืืืืืฉืื ืืืืจืื ืื, ืืื ืกืืจืื ืืืกืืจ ืคืจืืื. ืืคื ืืืืื ืืืช ืืืืฉื, ืชืืื ื ืฉื ืืื ืขื ืืืืืืืช ืืืืชืื ืืขืื ื ืชืืกืจ ืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืขืืื, ืืืื ืืขืจื ืืขืื ืืช ืืื ืชืืื ื ืื ืชืืกืจ.
ืืคืืืกืืืง ื ืืกืจ ืืืจืืืื: โืื ืื ื ืืืงืฉืื ืืื ืฉืื ืฉืื ืื ืื ืืฉืืื ืืืื ืืฆืืจื ืื ืจืืืฉื ืืขืฉืืช ืื ืืฉืงืจืืคืืช, ืืื ืฉืืืจืื ืืืืื ืื ืื ืืืชื ืืืื ืื ืืืชืืจ ืืืชื ืขื ืื. ืื ืืชื ืืชืืื ืขื ืื ืืคืืืกืืืง ืืชื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืืื ืื ืืืืืช. ืื ืื ื ืืืืฆืื ืืืชื ืืคืจืกื ืืช ืฉืื ืืฆื ืื, ืื ืฉืื ืื ื ืืกืชืืจืื (unpublish) ืืช ืืขืืืโ.
ืืฉืชืืฉื ืคืืืกืืืง ืขืืฉืื ืฉืืืืฉ ืืจืฉืช ืืืืจืชืืช ืืืืื ืืืฉืืจ ื ืกืืื ืืช ืคืืืขื ืขืฆืืืช ืืืชืืืืืช. ืืชืงืืคื ืฉื ืฉืืืขืืื, ืืกื ื ืื ืืืฆืขื ืืกืงืืฆืื (ืืืืื ืืืืื ืื) ืื-4500 ืืืืืืื ืขื ืคืืืขื ืขืฆืืืช, 63 ืืื ืืืขืืจื ืืฆืืืช ืืืคืื ืจืฉืืืืช ืืืืง ืฉื ืคืืืกืืืง, ืฉืขืืื ืืื ืืืฉืืจื ืืจืฉืืืืช ืจืืืื ืืืืช ืืืจืืช. ืืืืืืื ื ืืกืคืื ืขื ืฉื ื ืคืจืงื ืืื ืื ื ืฉืืืขืืื ืืืืื ืฉื ื ืื ืื ื ื-5000 ืื-5400 ืขื ืคืืืขื ืขืฆืืืช.
ืืืืจืืืช ืฉื ืคืืืกืืืง ืงืืืขืืช ืฉืฉืืืืจ ืื ืฉื ืคืืืขื ืขืฆืืืช ืื ืืืขืฆืจ, ืื ืืื โืื ืจืืฆื ืืฆื ืืจ ืื ืืืขื ืืฉ ืื ืฉืื ืืืฆืืงื ืฉืื ืกืื ืืืชืืืโ. ืืืืื ืืืช ื ืืืขืช ืืืจืฆืื ืืืคืฉืจ ืืื ืืงืื ืขืืจื: โืืกืจืช ืชืืื ืคืืืขื ืขืฆืืืช ืืืืชืจ ืขืืื ืืคืืืข ืืืืืืช ืืืฉืชืืฉืื ืืงืื ืขืืจื ืืขืืื ืืืืืชื ืืงืืืืืช ืืืืื ืืืืืชืืื ืฉืืื. ืืฉืชืืฉืื ืืคืจืกืืื ืชืืื ืืจืก-ืขืฆืื ืืืขืงื ืืขืืจื, ืืืกืจืชื ืขืืืื ืืื ืืข ืืืืขืงื ืืืืช ืืืขืืืจ ืืืื. ืื ืืขืงืจืื ืฉืืืฉืื ื ืขืืืจ ืคืืกืืื ืืชืืืืืชืืื ืืคื ื ืืืชืจ ืืฉื ื ืืขืฆืช [ืืืจืืื ืื] Lifeline ื-Samaritans, ืืื ื ืจืืฆืื ืืืจืืืื ืืกืืื ืชืื ืื ืืืจืื ืืคืืืคืืจืืโ. ืคืืืกืืืง ืชืกืืจ ืืช ืืกืจืืื ืื โืืจืืข ืฉืืื ืืืชืจ ืืคืฉืจืืช ืืขืืืจ ืืืืโ โ ืืืืืจ ืื ื ืกืืื ืืืชืืืืืช ืกืืื ืื ืืฆืืื, ืืื ืื ืืืืจืืข ืืื ืืขื ืืฉืืืืช ืขืืชืื ืืืช, ืืื ืืกืจืืื ืื ืืืกืจ.
ืืกื ื ืื ืงืืืื ืืืจืื ืืืฆืข ืืกืงืืฆืื ืืชืื ืื ืฉืงืฉืืจืื ืืกืืจื โ13 ืกืืืืช ืืืโ, ืฉืขืืกืงืช ืืืชืืืืืช, ืืืฉืฉ ืฉืื ืชืขืืื ืืงืืื ื-ืืชืืืืืช, ืชืืคืขื ืืืืืขื ืืฉื ืืคืงื ืืจืชืจ.
ืชืืืืืช
2 ืชืืืืืช ืืคืืกื โ โืืกืืื ืคืืืกืืืงโ: ืืืจืืืื ืืืฉืฃ ืืช ืืืื ืืืช ืืกืื ืื ืฉื ืืจืฉืช ืืืืจืชืืช
ืจืืืื ืโืคืชืื ืืืืจื ืืขืโโ
ืคืจืกืื ืชืืืื
ืขืืื ืืืชืืืจ ืืื ืืืืื.
[โฆ] [โฆ]
[โฆ] [โฆ]