מנפלאות הקווסט: פלאפל עם כבש
חבר שמעוניין בעילום שמו שיחק ברימייק של הקווסט Quest for Glory 2 (להורדה). במשחק הוא הגיע לדוכן אוכל, שמופעל משום מה על ידי חתול. כשהוא הצביע על הפלאפל, המוכר הסביר לו שמדובר במנת כבש צלוי מתובל בפיתה:
יונתן ילון, מומחה לקווסטים, בעל האתר “הקווסט העברי“, שמעיד ש”זה ספציפית המשחק האהוב עליי בכל הזמנים”, מרחיב:
לדעתי יש סיכוי טוב שהשורה הזאת הייתה גם במשחק המקורי. המשחק מבוסס בעיקר על ‘אלף לילה ולילה’ ואגדות ערביות ופרסיות, כך שכל הסביבה היא מזרח-תיכונית. אני ממליץ לך לקרוא ראיונות שערכתי לאחרונה עם היוצרים של הרימייק וגם עם היוצרת של המשחק המקורי.
סיפור הפלאפל הזכיר לי סוגיה מזרח-תיכונית קווסטית אחרת שילון חשף בעבר, קללות עבריות שנשתלו במשחק Conquest of Camelot:
אאוץ’, הנוסטלגיה דוקרת לי בבטן. Quest for Glory III היה אחד הקווסטים האהובים עליי, יחד עם לום וקירנדיה. ובעצם עוד כמה. קווסטים. הו.
וואי… המזרקות בפלאזות שאפיר המופלאות… והסמטאות החשוכות שהייתי הולכת בהן לאיבוד שעות ארוכות…
שיחקתי בקווסט הזה לפני שידעתי אנגלית. או מה זה קווסט. או איך עושה מחשב. וכל העובדות האלה לא גרעו גרם אחד מהכיף.
:-)
דורה, הבאת לי צמרמורת עם לום.
קירנדיה דווקא שיחקתי לא מזמן, והוא היה מעצבן באופן מפתיע. זוכרת את השלב שצריך לאסוף את כל האבני חן? גועל נפש.
אם מדברים על קווסטים נוסטלגיים, מתי יהיה רימייק לטוב מכולם, יומו של הטנטקל?!
ומה עם רימייק לגדול מכולם?
Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards
כשזה יצא ב- 87, כל גיק הרגיש שהוא יכול להיות כוכב פורנו.
עמרי, איך אתה יכול להגיד את זה? אבני חן! Shiny! זה היה החלק האהוב עלי במשחק (כלומר באופן כללי העובדה שהכל נוצץ שם).
אני מודה, יכול להיות שאני ארגיש אחרת היום. אבל עכשיו אני מבוגרת ויבשה וכו’ וזה לא דוגמה.
דורה,
לא יודע ,אולי כשהייתי צעיר ופוחז לא היה איכפת לי להסתובב חצי שעה כדי לאסוף אבני חן, לשים אותם על איזה צלחת בסדר הלא נכון ואז להסתובב חצי שעה כדי לאסוף אותם שוב.
היום זה מעצבן אותי.
זה עדיין אחלה משחק, אבל כמה מהפאזלים שלו מרגיזים במיוחד.
לום לעומת זאת, זכור לטובה.
לפתוח את השמיים? לשרוף את הקש של הדרקון?
גדול.
עידוק, שים תוסף לעדכון על תגובות במייל.
יש לי מתורגם פה:
http://firefang.net/blog/subscribe-to-comments-בעברית
[…] יוצרי הקווסט Quest for Glory 2 חושבים שפלאפל זה כבש צלוי בפיתה, סיפרתי פה: […]