מקורצץ, מנוול

בדרך לאשקלון, בינות לשלטים שאומרים “כביש מקורצף”, אחד אומר דווקא “כביש מקורצץ”. אני מבין שבאותו אחד, מישהו העתיק את המלל מההזמנה שנכתבה בכתב יד והתבלבל בין ה-ף ל-ץ.
"כביש מקורצץ", שלט עם שגיאת כתיב בדרך לאשקלון. צילום: עידו קינן, cc-by-sa

במרכז תל אביב, בינות לשלטי “עבור למדרכה ממול”, שלט אחד אומר “עבור למדרכה מנוול”. הפעם מדובר, לדעתי, במישהו שראה את השלט והחליט לשבש אותו. ועל כך אני מודה לו.
"עבור למדרכה מנוול", שלט משובש בתל אביב. צילום: עידו קינן, cc-by-sa

"עבור למדרכה מנוול", שלט משובש בתל אביב. צילום: עידו קינן, cc-by-sa

"עבור למדרכה מנוול", שלט משובש בתל אביב. צילום: עידו קינן, cc-by-sa

4 באפריל, 2009 | בנושאים 404, עירוניה 

תגובות

7 תגובות לפוסט “מקורצץ, מנוול”

  1. אביתר חלימי on 4 באפריל, 2009 22:51

    צחקתי!

  2. עידו קינן on 4 באפריל, 2009 22:57

    ואני כבר כמה שבועות צוחק מהארכיון המלא של ץ סופית, אז אנחנו תיקו.

  3. Boojie on 4 באפריל, 2009 23:20

    בקבוצת “שלטים מצחיקים” בפייסבוק דברים כמו ה”מנוול” הזה מכונים “פוטושופ ידני”.

  4. אסף שגיא on 4 באפריל, 2009 23:44

    שלחו את זה לכשל – http://www.keshel.com

  5. fireshine on 5 באפריל, 2009 01:19

    עבור למדרכה, מנוול!!!
    הייתי חייבת לחזור על המשפט הזה. :)

  6. עירוניה | הכביש מקורצץ – עבור למדרכה ממול, מנוול on 22 בספטמבר, 2009 15:09

    […] פורסם במקור בבלוג “חדר 404“ […]

  7. האט, פסי האטה לפניף » התיקונים on 2 בינואר, 2010 10:19

    […] שהזכירה לי את השגיאה בשלט הזה: […]

פרסום תגובה

עליך להתחבר כדי להגיב.