צנזורת שלט בבני ברק: כנראה שהגזמנו
למישהו יש מושג למה משחית השלטים האנונימי התנכל למילה “הגזמנו” בשלט פרסום של מיקספלקס פלוס בבני ברק? צילום: איתן שלו.
אגב, אני עדיין מחכה לתשובה לגבי השחתה קודמת, של שלט של עספור.
a href=”http://www.room404.net/wp-content/uploads/2010/06/asfur-1-2.png”>
31 באוקטובר, 2011 | בנושאים פרסום ושיווק, צנזורה
אולי כבר הגיעו להשחתות אירוניות?
באמת לא ברור.
אולי אולי כי הפרסומת נתפסה כ”חילונית” ו”ייצרית” מידי, אבל זה ניחוש קלוש.
מאוד פשוט – כי הם יכולים ואף אחד לא יעשה עם זה כלום.
בטח צונזר בגלל ה-ז’.
פספסת לגמרי. הבעיה בכלל לא עם המילה “הגזמנו”.
מדובר בסלוגן יעודי לבני ברק.
שים לב מה נשאר מהמשפט:
כנראה שה’ עם התוספות
זה לא נראה לי כל כך מורכב.
המודעה של עספור זה פרסות לטלוויזיה – אסור בב”ב.
לגבי “הגזמנו” – יש לחרדים בעיה באופן כללי ביחס לאוכל, לשמור את היחס העדין בין אכילה לצורך קיום (תורה ומצוות) לבין אכילה לתענוג שיכולה לגבול בגרגרנות (פרעס), לכן הם מילים מסוימות כמו הגזמה דווקא בהקשר לאוכל יוצרות קונוטציה שלילית ולא רצויה.
חיידר 404 * הפשקווילוג של ר’ עידו קינן, שייבדל לחיים דיגיטליים ארוכים
אולי רצו להפוך את זה ל-“כנראה שה’ עם התוספות” כדי לעצבן את תושבי בני ברק?
ייתכן והמודעה לעספור צונזרה כי המילה עספור היא בערבית.
יש מספיק סדרות טלויזיה שמתפרסמות בבני ברק ללא צנזורה, שאני לא חושב שזה עצם היותה סדרת טלויזיה גרידא.