“ערביות כוסיות”, כותב (ומוחק) מקו מכתבה על המהפכה התרבותית של צעירי ערביי ישראל

במקו התפרסמה שלשום (10.5.2012) כתבה על התנערות ערביי ישראל הצעירים מהמסורת והשמרנות לטובת בילויים, שופינג וסקס. בין השאר פורסמה תמונה של הדוגמנית הערביה הודא נקאש בבגד ים. “ערביות כוסיות”, נכתב בכותרת התמונה (title), שמוצגת כשמשהים את הסמן על התמונה, ובטקסט החלופי (alt), שמוצג כשהתמונה לא נטענת.

המילה “כוסית”, שמקורה ב-كُسّ הערבית, רווחת מאוד בעברית המדוברת, ובו זמנית נתפסת כפוגענית כלפי נשים. כנראה שהשימוש בה הפריע למישהו במקו, או שקוראים התלוננו. למחרת פרסום הכתבה הוחלף הכיתוב ב”הודא נקאש” הנייטרלי.

________
תודה, בני שלזינגר.

תגובות

• מה זה פה?

  חדר 404 של עידו קינן הוא מגזין תרבות דיגיטלית, טכנולוגיה וחיי רשת. הקליקו למידע נוסף »

  Room 404 by Ido Kenan is an Israeli based digital culture magazine. Click for more info in English »

• רוצה להפיק פודקאסט?

  

• המלצת סייברסייבר (מ)

  

• פרנסה

  

• לאחרונה בחדר 404

  • ילד, רובוט התמיכה הרגשית שלך עומד למות האחראי על האינטרנט בגלצ
  • שליחות קטלנית בלי ביטוח רפואי האחראי על האינטרנט בגלצ
  • ה-NFL מזייפים את אלישה קיז, קנדה אייר מאשימים את הצ’טבוט ומפסידים האחראי על האינטרנט בגלצ
  • שתיקטוק האחראי על האינטרנט בגלצ
  • איך מדרגים בעברית?
  • שקר הביטקוין, קיץ חם במקרר של שופרסל, הצופן היווני ועוד עדכוני סייברסייבר
  • זום מסתבכת עם העובדים והמשתמשים האחראי על האינטרנט בגלצ
  • אילן מאסק ממשיך לחטוף יוזרים בטוויטר
  • ברכות לסופרת בינה מ. על כניסתה לרשימת רבי המכר של קינדל
  • פסיקה עלולה לתת למו”לים שליטה מוחלטת על השאלת ספרים דיגיטליים בספריות
  • תומכי נטלי דדון מבצעים לינצ’טרנט שנמוך דירוג בבית-קפה הלא-נכון
  • זעם נגד תרגום המכונה האחראי על האינטרנט בגלצ
  • מתמונות חתולים לפוליצר – חדשות באזזפיד נסגרים האחראי על האינטרנט בגלצ
  • תיק-תק לחסום את טיקטוק האחראי על האינטרנט בגלצ
  • זו תרבות ביטול על כלום האחראי על האינטרנט בגלצ

•