לאפינג אאוט לאוד // אבי ליברמן מביא סטנדאפיסטים אמריקאים לישראל // סמול טוק
אבי ליברמן, סטנדאפיסט ישראלי מלוס אנג’לס, למה אתה מביא לכאן סטנדאפיסטים מארה”ב?
“אחרי פרוץ האינתיפאדה השניה עלה רעיון להביא קבוצה של קומיקאים לישראל כדי לשפר את מצב הרוח. אף אחד לא בא אז לישראל, מצב הרוח היה ירוד, וחשבנו שננסה לשמח חלק קטן מהאוכלוסיה, הקהל דובר האנגלית. פנינו לזאב אייזיק, שאמר שאין לו שום הופעות אחרות כרגע, אז אפשר לנסות. לזכותו יאמר שהוא הפסיד כסף על הפעם הראשונה, וכששאלתי אם הוא מוכן לעשות זאת שוב, הוא אמר, ‘כן, אבל אני לא יכול לממן את הטיסות’. אז התחלתי לגייס כאן בארה”ב כספים לטיסות. חבר הציע שנעשה את זה כהופעה לגיוס תרומות, והיום אנחנו עובדים עם קרן קובי מנדל, שמסייעת למי שאיבדו בן משפחה באירוע טרור”.
איך סטנדאפיסט אמריקאי מתכונן להופעה בישראל?
“הם שואלים אותי לפעמים ואני אומר, אתם יכולים פשוט לעשות את הקטע שלכם, ואם משהו עולה לכם בדרך, תוסיפו אותו. דייויד קרואו, למשל, הוא קומיקאי מאוד פורה, עד סוף הסיבוב 80% מהחומר שלו היה על ישראל. הם לא גסים, אבל אני מבקש שישמרו על מופע נקי, חוץ מאשר ההופעה בתל אביב, שם הם יכולים קצת להשתחרר”.
מה גורם לישראלים לצחוק?
“הקהל שלנו הוא אנגלו אז אין הבדל גדול מהקהל בארה”ב. לישראלים ההומור קצת שונה, יותר סלפסטיק ומערכונים ופחות סטנדאפ”.
ספר בדיחה מהמופע שלך כאן.
“הלכתי לקנות רוגלעך במחנה יהודה להביא איתי לארה”ב ונגמרו להם הקופסאות האטומות לאוויר, אז המוכר אמר, ‘אני אכניס את זה לקופסה הזאת ואלחץ חזק’. אמרתי לו שזה לא אותו הדבר, והוא אמר, ‘תשמע, אני עושה את זה 15 שנה, אני יודע על מה אני מדבר’. מסתבר שאם אתה ישראלי ועושה משהו זמן רב, אתה יכול להתגבר על חוקי הפיזיקה”.
אחד הסטנדאפיסטים ביטל ואחד מתנדנד בגלל עמוד ענן, ונאלצת למצוא מחליפים. אילו תשובות מתחמקות קיבלת מקומיקאים שלא רצו לבוא לישראל?
“מצטער, אבי, יש לי הופעה בטיז א-נאבי בבגדד, אני לא אוכל להגיע’. הבעיה היא שהחדשות פה מאוד סנסציוניות, שהם חושבים שישראל היא עזה. אני מנסה להגיד להם שאם מישהו לא היה שם, דעתו לא נחשבת, אל תקשיבו או תדברו עם אנשים שלא היו שם”.
אמא שלך גאה בעבודה שלך?
“אמא ואבא שלי גאים. אני זוכר שכשהיינו צעירים היו כל מיני פעילויות בבית הספר ששאלו מה תהיה כשתגדל. אבא שלי היה מתעצבן ואומר, ‘תגיד להם מענטש, כל עוד אתה אדם טוב, לא משנה מה תעשה’. עבודה בתעשיית הבידור היא ההיפך ממה שאתה לומד בבית יהודי: תהיה צנוע, לא הכל קשור אליך. בבידור אתה צריך להתרכז בעצמך, הכל קשור בך, תקדם את עצמך. זה עסק אנוכי. ביהדות מלמדים אותך לא להיות ככה. נחמד שאני יכול לתעל משהו בבידור ולהכניס אותו לתוך משהו שיש בו יותר משמעות מאשר לקבל תפקיד אורח בסיטקום”.
התפרסם במקור בגירסה שונה במדור “סמול טוק” ב”מוסף הארץ”, 30.11.2012
תגובות
תגובה אחת לפוסט “לאפינג אאוט לאוד // אבי ליברמן מביא סטנדאפיסטים אמריקאים לישראל // סמול טוק”
פרסום תגובה
עליך להתחבר כדי להגיב.
מה זה פה?
רוצה להפיק פודקאסט?
המלצת סייברסייבר (מ)
פרנסה
אחלה, כל הכבוד. (אם תהיה הופעה עם תרגום לעברית אשמח להשתתף ;)