🎈⚰️ ברכות מפייסבוק לרגל מותך

בחודש שעבר מתה הרבנית מזל טוב מדלן פינטו. בפייסבוק מדגישים את שמה, ואם תקליקו עליו יקפצו על המסך בלונים וקונפטי.

בלונים וקונפטי בפוסט פייסבוק על מותה של מזל טוב מדלן פינטו 📸 צילומסך מפייסבוק

חוסר הטקט הזה נובע מפיצ’ר שפייסבוק הוסיפו, אשר מדגיש מילות ברכה מסויימות והופך אותן למופע אורקולי, בלי להתחשב במשמעויות הנוספות שעשויות להיות למילים הללו. באוגוסט אשתקד היתה לכך תוצאה מורבידית, כשמתגלצ’י אינטרנט אינדונזים השתמשו במילה selamat, שאחת ממשמעויותיה היא “ברכות”, אבל הם דיווחו על רעידת אדמה קטלנית והשתמשו בה במשמעויות אחרות – “מוגן”, “לשרוד” ו”לא נפגע”. פייסבוק התנצלו על כך וכיבו את הפיצ’ר מקומית.

פיצ'ר של פייסבוק חוגג רעידת אדמה קטלנית באינדונזיה
פיצ’ר של פייסבוק חוגג רעידת אדמה קטלנית באינדונזיה

כשהפיצ’ר הושק שנה לפני כן, בדקתי אם הוא ייכשל גם אם המילים לא יעמדו בפני עצמן, וכך מצאה את עצמה מזל טוביאנסקי הבדוייה עם חגיגות על מותה.

פיצ'ר של פייסבוק חוגג את מותה של מזל טוביאנסקי
פיצ’ר של פייסבוק חוגג את מותה של מזל טוביאנסקי

הקורא העירני איתי נתנאל מעדכן שפייסבוק הוסיפו אפשרות לכבות את הברכות בזמן כתיבת פוסט, באמצעות כפתור X שמופיע לצד מילות הברכה.

כפתור X לחסימת ברכות במילות ברכה בפייסבוק

עוד בנושא

תגובות

פרסום תגובה