טורקי קר

cold turkey הוא ביטוי סלנג אמריקאי שמשמעותו גמילה מהתמכרות על ידי הפסקה מיידית ומוחלטת, לא בהדרגה, של צריכת נשוא ההתמכרות. הביטוי הזה הכי משווע לתחדיש עברי, ואני חושב שמצאתי אותו: גלעד ארדן.

שימוש לדוגמה: “אי אפשר להפסיק לעשן גלעד ארדן, צריך להפחית את הכמות בהדרגה ולגבות את זה במדבקות ניקוטין או מסטיק”.