דיוידיומט

6 תגובות לפוסט “דיוידיומט”

1. gyuval on 27 באוקטובר, 2005 21:49

   אני משתמש באימיולומט נכון עד שהסרט מגיע לוקח כמה ימים אבל זה חוסך את ההליכה לוידיאומט הקרוב

2. צביקה on 27 באוקטובר, 2005 22:46

   מה רע בוידיומט? הרי דיוידי זה דיסק וידאו דיגיטלי. ככה ששום דבר לא התשנה, ואפשר לחזר לשגרה.

   ואגב, “סרטומט” לא מדויק בכל, בגלל שאם משהו מיחד את הדיוידי מול קודמיו, זה שהוא הראשון שאינו משתמש בסרטים כדי להציג תמונות נעות.

3. JaneLame on 28 באוקטובר, 2005 01:49

   קצת OT:
   איך אומרים
   stalker
   בעברית?
   אין לזה מילה. “עקבן”? בסרט “משתגעים על מרי” (הקרינו את זה חינם לפני 5 שנים בפארק הירקון. לזכותי ייאמר שלא שכרתי את זה מהסרטומט) תירגמו את זה באופן רפטטיבי ל”אובססיבי-חולני”, מה שמסביר חלקית את מטר קליפות הגרעינים מצד הקהל.

4. יהונתן on 28 באוקטובר, 2005 03:39

   stalker
   הוא לא אחר מאשר עוקב חולני, אולם המילה
   stalk
   היא לארוב. לכן
   stalker
   הוא אוֹרֵב

   או אולי אורבן, אם את רוצה ליתן לו כינוי חיבה.

   לינק: מירים וובסטר

5. עידו קינן on 28 באוקטובר, 2005 11:08

   לא חשבתי על זה, צביקה. האמת היא ש”וידאו”, או “חוזי” בעברית, היא אכן המילה המתאימה, כי מדובר במשהו ויזואלי. אולי נקרא לזה “חוזיומט”?

   אלא אם אתה רוצה לערער את יסודות התעשיה ולהחליף את המילה “סרט”. אם כן, אני מציע “ראינוע”.

6. n0nick on 29 באוקטובר, 2005 20:41

   למילה “חוזי” יש קונוטציה חזקה לצבא (ואני מניח שלא רק אצלי), ולכן היא לא כל כך תתקבל לדעתי.

   אם כבר “ראינוע”, אז למה לא ללכת על ה”קולנוע” הפופולרי בהרבה יותר? קולנו-עו-מט?

פרסום תגובה

עליך להתחבר כדי להגיב.