נילסן: לא מספיק שנות לימוד
מהו מספר שנות הלימוד אותם סיימת, שואל אותי סקר נילסן נטרייטינגז.
התשובה היא: מספיק שנות לימוד בשביל לדעת ש”שנות לימוד” זה לא בזכר אלא בנקבה.
מהו מספר שנות הלימוד אותם סיימת, שואל אותי סקר נילסן נטרייטינגז.
התשובה היא: מספיק שנות לימוד בשביל לדעת ש”שנות לימוד” זה לא בזכר אלא בנקבה.
האמת היא שהשאלה מנסה להתנסח במשלב לשון גבוה באופן כל כך עילג, שקשה לדעת האם ‘אותם’ מתייחס לשנות הלימוד או למספר.
מה רע ב’כמה שנות לימוד סיימת’?
דרומי, מה זה משנה למה “אותם” מתייחס? כך או כך זו טעות, במגדר או בצורת הרבים. מצד שני, זה פוסט זה?
מעניין באתר הרשמי שלהם ישראל לא מופיע,
איך אפשר להצטרף אליהם ולענות על סקרים?
מקבלים תמורה כלשהיא?
דרומי, האמת היא שזה לא ממש משנה, כי גם אם ‘אותם’ מתייחס למספר הוא עדיין לא מוטה לגוף הנכון.
המשפט אמנם עילג, אך אני לא מוצא פה פגם לשוני. ה”מהו” קשור ל”מספר”, ולכן השאלה היא זכרית.
אבל ירון, במקרה הזה הנושא של המשפט הוא יחיד (“מספר”. “שנות הלימוד” הוא לוואי), ולכן יש לשאול אל השאלה ביחיד – “מהו מספר שנות הלימוד אותו סיימת?”. אז, כמובן, המשפט יהיה עילג הרבה יותר, אבל נכון תחבירית.