כ. ל. פינסקר?

10 תגובות לפוסט “כ. ל. פינסקר?”

1. תומר on 23 ביוני, 2008 16:00

   זה לא משנה מי משניכם צודק, בתירגום שם הרחוב לאנגלית יש רק ל’.

2. דינגוסט on 23 ביוני, 2008 17:20

   מחבר “אבטואמנסיפציה”? אבטו?

   טעות נוספת, לעניות דעתי, הוא נפטר בשנת תרנ”ב.

3. איתן on 23 ביוני, 2008 17:40

   According to Wikipedia, his name was Leo Pinsker, born Yehudah Leib Pinsker.
   And in Polish/Russian (as he was), I’m sure that Autoemancipation is in fact pronounced auvtoemancipation. Not that that in any way is reason for a street-sign in Hebrew to have it misspelled like it is.
   That is, of course, assuming Egged is not the national Auvtobus company.

4. ירון on 23 ביוני, 2008 19:51

   דווקא כן אבטו:
   http://benyehuda.org/ginzberg/pinsker_autoemancipation.html

5. רמי on 23 ביוני, 2008 22:11

   על-פי “מדריך הרחובות תל-אביב-יפו” (יחיעם פדן, 2003), “פינסקר, יהודה לייב (ליאון), ד”ר (1891-1821) רופא והוגה דעות…”

6. עידו on 24 ביוני, 2008 00:22

   איתן, ש”י עגנון דווקא כתב על אבטובוסים.

7. אהוד on 24 ביוני, 2008 16:05

   ומה לגבי רחוב אוסלוגפינף?

8. עוד בלוג תל-אביבי » מקבץ לינקים לשבת on 28 ביוני, 2008 10:00

   […] לפינסקר יש טעות בשם (תודה, […]

9. רחוב המלך קינג ג’ורג’*: שגיאות שילוט : חדר 404 • הבלוג של עידו קינן on 20 ביולי, 2008 22:18

   […] עוד לא התפנתה ממה שזה לא יהיה שהיא עושה לענות לי על הטעות בשלט הרחוב של פינסקר. אני מנחש שהם גם לא תיקנו […]

10. Where the Streets Have So Many Names : חדר 404 • הבלוג של עידו קינן on 5 באוגוסט, 2008 15:52

    […] רחוב פינסקר. הוא קרוי על שם יהודה לייב פינסקר, ואילו בשלטים הכחולים […]

פרסום תגובה

עליך להתחבר כדי להגיב.