לבני ובעיית המגדר
לפני זמן מה כתבתי פה על האתר של ציפי לבני:
העברית מוטה לטובת הגברים, כשברירת המחדל היא שימוש בלשון זכר כשמתייחסים לקבוצה מעורבת של זכרים ונקבות (”אלפי אזרחים הגיעו לכיכר”). הראקציה לכך היא שימוש מתריס בלשון נקבה, כמו שעושה מרב מיכאלי. אני לא מצפה מלבני לדבר בנקבה (אם כי זה יהיה מצחיק: “שלום לכל השרות, ישיבת הממשלה נפתחת”), אבל היא יכולה להימנע משימוש בציווי יחיד זכר (”פגוש את ציפי לבני ברשת”) ולהחליפו ברבים (”פגשו את ציפי לבני ברשת”) באתר שלה.
יכול להיות שמישהו בצוות שלה מקשיב. ככה זה נראה עכשיו:
(וכזכור, גם את ההחלטה להיכנע לשוביניזם החרדי היא ביטלה)






וכך הם גם איבדו את הפונט שהכותרת היתה כתובה בו, שהוא אמנם לא יפה במיוחד, אבל הוא לפחות לא אריאל.
(ואני אמשיך להטריד אותך כל עוד אתה מפרסם צילומי מסך ב-JPG).
רו”ש, יש לי בעיה בתצוגה של גיפים, אני מכנה אותה “ג’יף גיף”. אני לא יודע בדיוק מה היא וממה היא נובעת (דפדפן? וורדפרס?). אולי אתה תצליח לפענח את זה.
הגיף עצמו חד, אבל כשאני גולש לפוסט (פיירפוקס 3) פתאום יש בו קטעים מטושטשים. לפעמים זה קורה גם אחרי שאני פותח את הגיף בחלון חדש, לבד, בלי הפוסט מסביבו, אבל ריפרוש של התמונה מסיר את הטשטוש.
חשבתי שאולי וורדפרס מציג את התמונה קטנה יותר מהגודל המקורי, אבל לא, התמונה מוצגת בדיוק בגודל האמיתי שלה, ועדיין זה קורה.
אתה יכול לראות את זה בצילומסך פה. משמאל התמונה בפוסט, מטושטשת, ומימין התמונה לבד, חדה. עשיתי את זה ב-JPG, כדי שיהיה לך מעניין.
אני נגד השינוי – זו הפליה של היחיד מול הרבים. חשוב ככל שיהיה המאבק על זכויות הנשים, הגיע הזמן שמישהו יאבק על זכויות היחיד!
(;
עידו, אנחנו קוראים כל מה שאתה כותב.
תמשיך להאיר את עינינו בכל מה שקשור לבלוג ונשמח תמיד לשנות ולתקן.
תודה, מאור
עידוק – העיוותים שיש בתצוגת ה-GIF מאוד אופייניים לתמונה שלא מוצגת בגודל המקורי שלה, אלא בגודל קרוב לזה. בכל מקרה אני הייתי בוחר ב-PNG עבור צילומי מסך.
שאלה מתקטננת על שפה ומגדר, אני לא בטוחה, אבל נדמה לי שגם “בואו” זה לשון זכר והצורה הנכונה לפנות לנשים ברבים (או רבות) היא “בואנה” (כמו “צאנה וראנה”)? אם זה נכון אין דרך אמיתית לצאת מהמלכוד הזה חוץ מאולי סתם “ציפי לבני ברשת” או “פגישה עם ציפי לבני ברשת”. ויכול גם להיות נחמד לנסח את כל הבלוג בלשון נקבה ולכתוב בצד שהוא מיועד למצביעים מכל המגדרים.
ועדיין לא הייתי מצביעה לה. גם אם היא הייתה מעלה סרטונים שמראים אותה שורפת חזיות ומגדלת שערות על הרגליים.