איך אומרים “גרדיאן” בעברית? “הצופה”

(Read this post in English)

ב-11 בספטמבר 2005 החליף העיתון הבריטי The Guardian את הפורמט והעיצוב שלו, כולל עיצוב מחדש לעמוד השער.

ב-30 במאי 2006 החליף העיתון הישראלי “הצופה” את הפורמט והעיצוב שלו, כולל עיצוב מחדש של השער. עכשיו הוא נראה כמו זה של הגרדיאן, ממיקום שם העיתון, הכותרות, ההפניות ודבר העורך ועד לעיצוב הלוגו – רקע כחול, שם העיתון בלבן וה’ הידיעה בתכלת.

אני צופה חלופת מכתבים בין פרקליטים.

theguardian_hatzofe.jpg

» מן הארכיב: נטלי הכפולה

תגובות

תגובות

Powered by Facebook Comments

תגובות

18 תגובות לפוסט “איך אומרים “גרדיאן” בעברית? “הצופה””

  1. קלינגר (14) on 27 ביולי, 2006 18:45

    פרויקט הרשע השני של הצופים, כמובן אחרי מה שהם “עשו” ב”פתח תקווה”

  2. מוטי on 27 ביולי, 2006 19:35

    על מה אתה מדבר? איך אפשר בכלל להשוות?
    בגרדיאן הכל כתוב משמאל לימין וב’הצופה’ זה מימין לשמאל.

  3. סינמסקופ » שבת, בלאדי, שבת on 29 ביולי, 2006 09:56

    […] אחרי סקופ מצוין על העיצוב של “הצופה”, מפציץ עידוק שנית עם אייטם משובח על המודעה הביזארית של שודדי הקאריביים 2 המצטטת טוקבקים ב”וואלה”. שתי שאלות משלי: 1. מי מבטיח שמפיצי הסרט אינם עומדים גם מאחורי הטוקבקים האנונימיים המהללים? 2. האם “וואלה” יתבעו אותם? […]

  4. ד"ר גונזו on 29 ביולי, 2006 20:10

    פשוט מגניב. שמת לב לבד?

  5. גיא on 29 ביולי, 2006 20:51

    אני מציע לדרבן את הגרדיאן לדרדס אותם כהוגן!
    לדווח מייד לבריטים!

  6. קזבובו on 30 ביולי, 2006 14:26

    מעניין איך נראה ה”אובזרבר”

  7. מה קשור on 31 ביולי, 2006 21:30

    גם התכנים דומים?

  8. מיכאל on 31 ביולי, 2006 23:04

    זה שונה לגמרי

  9. מצטדקת on 1 באוגוסט, 2006 00:53

    גם ידיעות ומעריב דומים מדי

  10. חיה on 1 באוגוסט, 2006 10:00

    שטויות!!!!! אני לא רואה שום דמיון .זה סתם דמיון מוזר של הכותב.כנראה שאין לך שום דבר מענין לכתוב עליו.

  11. עידו קינן on 1 באוגוסט, 2006 17:01

    חיה, כנראה שאין לך שום דבר מעניין לכתוב עליו.

  12. אילנה on 2 באוגוסט, 2006 18:04

    אני מבקרת באתר Newspaper Design כל הזמן וככה השבוע ציפיתי לראות שם גם שערי עיתונים שמתייחסים למלחמה אצלנו אבל במקום זאת ראיתי את הידיעה שלך. כמובן שתיכף רצתי לספר לחברים במערכת העיתון שבו אני עובדת. וואו, איזה קטע!

  13. אורי on 3 באוגוסט, 2006 12:42

    יכול להיות שהם דומים. אבל מי אמר לך שמי שעיצב את הגרדיאן לא עיצב את הצופה. או שאולי למעצב של הצופה יש גם זכויות על אותה שיטת עיצוב של הגרדיאן??????????

  14. משה on 4 באוגוסט, 2006 10:57

    חחח.. עוד מעט תגיד שהארץ מעתיקים מהארלד טריביון..

  15. רונן מזרחי on 5 באוגוסט, 2006 08:49

    מה פתאום! אני העתקתי מהגארדיאן? זה במקרה יצא ככה.
    גם במקרה זה דומה לעיצוב החדש של ידיעות אחרונות שאני עובד עליו עכשיו. אה וגם של “ישראלי” שעיצבתי. העיקר הבוכטות שבן צבי שילם לי.

  16. ירדן on 7 באוגוסט, 2006 21:53

    איך ידע הגרדיין מה יכתב בצפה כעבור 8 חודשים ממש נבואה

  17. אורי on 10 באוגוסט, 2006 12:55

    מה הסיפור של החשיפה הזאת? כבר קראתי על כך לפני למעלה מחודש בכתבה ב”גלובס” על מצב התקשורת הכתובה.

  18. עידו קינן on 10 באוגוסט, 2006 16:17

    אורי, תוכל להיות יותר ספציפי? באיזה תאריך, באיזה מדור?

פרסום תגובה