גוגל מציע: ארץ נהדרץ
מישהו הציע בטוקבקים שאולי “ארץ נהדרץ”, שחדרה לגוגל צייטגייסט הישראלי של פברואר, היא שגיאת הקלדה של מי שמכין את רשימות הגוגל צייטגייסט (“ת” ו”ץ” צמודים זה לזה במקלדת).
ובכן: צייטגייסט אמנם לא מיוצר ללא מגע יד אדם, אבל “ארץ נהדרץ” הוא בהחלט תוצר של שגיאת הקלדה של הגולשים. הוכחה נוספת לכך אפשר למצוא בגוגל Suggest, שמשלים מחרוזות חיפוש לפי מחרוזות פופולריות:
ואגב, המחרוזת המדויקת “ארץ נהדרץ” מופיעה, לפי גוגל, ב-136 עמודים.
מעניין אם זו תרומתן הייחודית לשפה של הרמת שרוניות.
האמת, לא משכנע במיוחד. אלא אם כן, זה סלנג חדש של פאקצות. בצייטגייסט של ינואר אגב, מופיעה “ארץ נהדרת” ללא שגיאות כתיב, ובצייטגייסט של אוקטובר 2006 מופיעה השאילתא הפופולרית:
הומלס(homeless)
באופן כזה שהתרגום לאנגלית נכנס בטעות לתוך השאילתא במקום שיופיע מתחתיה. זה מעיד על עריכה לא מוקפדת. אני נוטה להאמין שזו טעות של גוגל.
אולי, אבל תראה את היחס בחיפוש בין “ארץ נהדרת” ל”ארץ נהדרץ” – את הטעות מחפשים פחות מ- 0.05% מאלו שמחפשים את המחרוזת הנכונה.
ברור שהשגיאה היא של גוגל, אחרת גם “ארץ נהדרת” היה מופיע ברשימה. רוב המחפשים לא טועים בהקלדה, ואלה שכן טעו, יתקנו את הטעות ויחפשו שוב. כך שגם אם היו הרבה חיפושים של “ארץ נהדרץ” צריכים להיות הרבה עוד יותר חיפושים של “ארץ נהדרת”.
דוברמן: המספרים בצד מתייחסים לכמות התוצאות, לא החיפושים. יכול להיות ששווה להקים אתר רק בשביל ללכוד חיפושים של “ארץ נהדרץ”.
ניסיתי, ואפילו אם מחפשים “ארץ נהדרץ”, Google מחזיר – בטובו הרב – תוצאות של “ארץ נהדרת”. באג קטלני או תיקון חיובי? ^_^
שחר, גם אם מחפשים “ארץ נהדרץ” מקבלים אתרים של “ארץ נהדרת”, כך שלא צריך לתקן את החיפוש.
ועדיין, זה מוזר שיש גידול משמעותי בחיפוש “ארץ נהדרץ” (זה מה שצייטגייסט מודד – גידול משמעותי, לא מספר גדול של חיפושים), בלי שיהיה במקביל גידול משמעותי בחיפוש “ארץ נהדרת”.
אה, זה עונה על השאלה הזאת.
[…] מן הארכיב: גוגל מציע “ארץ נהדרץ” […]
[…] מגנזכי 404: גוגל מציע פוליקר הומו, גוגל כבר לא מציע פוליקר הומו, גוגל מציע ארץ נהדרץ […]