עידו קינן רחוב המלך קינג ג’ורג’*: שגיאות שילוט

כמה גרשיים יש בשם “המלך ג’ורג’” ואיפה שמים אותם? כמה שרוצים ואיפה שרוצים.

קינג גו\'רג\'. צילום: עידו קינן, cc-by-sa

קינג ג\'ורג. צילום: עידו קינן, cc-by-sa

קינג גור\'ג. צילום: עידו קינן, cc-by-sa

קינג גו\'רג\'. צילום: עידו קינן, cc-by-sa

והעירייה עוד לא התפנתה ממה שזה לא יהיה שהיא עושה לענות לי על הטעות בשלט הרחוב של פינסקר. אני מנחש שהם גם לא תיקנו אותו.

• מן הארכיב: רחוב מרמורק או מרמוק?

* מחווה לאחד התרגומים לשירי פו הדב.

תגובות

11 תגובות לפוסט “רחוב המלך קינג ג’ורג’*: שגיאות שילוט”

  1. תומר (20.7.08 / 23:42)

    רחוב ג,ורג, קינ”ג אמרת?

  2. רן יניב הרטשטיין (21.7.08 / 2:03)

    ג’דול!

  3. michaly (21.7.08 / 14:53)

    מעניין שבמקום היחיד שבו אפשר באמת לקרוא לרחוב קינג ג’ורג’ בחרו דווקא ב-melekh

  4. עוד בלוג תל-אביבי » מקבץ לינקים לסופ”ש (25.7.08 / 19:07)

    [...] מכירים את רחוב קינג גור’ג? סליחה התכוונתי לקינג גו’רג’, אוף אני כבר לא יודע [...]

  5. התהרוכה, התערווקה (שלטי רחוב) : חדר 404 • הבלוג של עידו קינן (21.7.09 / 3:32)

    [...] הארכיף: מדבר ברדיו תל אביב על שלטי הדרכים השגויים • רחוב המלך קינג ג’ורג’ • אל תכתבו שלטים בערבית, שהערבים לא ידעו • כל הפוסטים [...]

  6. ‘קינג ג’ורג : חדר 404 • הבלוג של עידו קינן (24.8.09 / 16:24)

    [...] הבלוג מכירים את פטיש קינג ג’ורג’ שלי (שעוד מחכה לפוסט מקיף עם כל השגיאות שאספתי בסיור לאורך [...]

  7. ‘קינג ג’ורג : חדר 404 • הבלוג של עידו קינן (24.8.09 / 16:24)

    [...] הבלוג מכירים את פטיש קינג ג’ורג’ שלי (שעוד מחכה לפוסט מקיף עם כל השגיאות שאספתי בסיור לאורך [...]

  8. גל. (25.8.09 / 3:10)

    כשאבא שלי למד וידאו, בראשית שנות התשעים, הוא בחר לצלם את סרט הגמר שלו בנושא טעויות האיות בשילוט לאורך שדרות קונטיקט שבעפולה עילית. מעבר לאיות שגוי בעברית ובאנגלית גם תואר השדרה קפה והשתנה מרחוב לשדרה. הסרט איטי בטירוף אבל רמת הטפשיות של הטעויות מביאה את הקהל לפרצי צחוק והשתנקויות. מומלץ בחום.

  9. אילן (25.8.09 / 21:32)

    יש לי יש לי,
    מי יודע עם לוי אשכול בתל אביב הוא שדרה או רחוב? פרס למוצא נכונה את כל סוגי השילוט הקיימים לאורכו.

  10. חדר 404 ברשימת “הבלוגים הטובים בישראל” של מקו : חדר 404 • הבלוג של עידו קינן (29.10.09 / 12:49)

    [...] מעניין במיוחד: עידוק מנסה לפתוח סוגיה מתמטית-קומבינטורית ולחשב בכמה דרכים ניתן לשגות [...]

  11. mel (29.10.09 / 17:10)

    יש לי יש לי:
    אגמון החולה. או באחד מהשלטים: Agmon Lake.
    איך בקלות גורמים לאדם לפקפק בשפיותו.

השארת תגובה