בית חולים לחיות? בית חיות לחולים

אבא שלי הביא מודעה שמצא במקומון אשקלוני:

מודעה ל"בית חיות לחולים"

“בית חיות לחולים”? הם ודאי התבלבלו, זה אמור להיות “בית חולים לחיות”. אלא שחיפשתי בגוגל* ומצאתי כמה שירותים וטרינריים עם השם הלקוח תחבירית הזה. וואט איז?

* במסגרת המאמצים למצוא לעצמי חלופות לגוגל חיפשתי גם בבינג, אבל הוא הביא רק חמישית מהתוצאות, ואני לא סומך עליו למצוא את המשקפיים של עצמו בבוקר.

תגובות

6 תגובות לפוסט “בית חולים לחיות? בית חיות לחולים”

  1. אלירם on 11 בספטמבר, 2009 15:35

    הממ…
    אני משער שאם מישהו גר לבד ויש לו חיות ואז הוא צריך להיות מאושפז כי הוא חולה, הוא צריך…

    בית חיות לחולים.

  2. אלעד on 11 בספטמבר, 2009 16:21

    זה מזכיר לי שפעם מזמן כשהייתי ילד הלכתי למכולת וביקשתי מרק שקדים.

  3. אהוד on 11 בספטמבר, 2009 17:24

    אולי הם לא יכולים לקרוא לזה “בית חולים” בגלל שיש סף מסויים של ציוד ושירותים שצריך להיות בבית חולים, אז מדובר בהתחכמות.

    זה בית לחיות שהן חולות (או חולים).

  4. יאיר on 12 בספטמבר, 2009 15:24

    “בית חיות לחולים – חנות מקצועית לבעלי חיים”

    אולי זה מכוו? יעני מרכז לאנשים שחולים על חיות

  5. יאיר on 12 בספטמבר, 2009 15:25

    “מכוון” כמובן…

  6. z on 13 בספטמבר, 2009 07:15

    יש מרפאה וטרינרית בצפון תל אביב שזה שמה, “בית חיות לחולים”, ואפילו הווטרינר נחשב מומלץ ובעיקר בעל חוש הומור. כך טוענים הפציינטים. כלומר, זו מעין בדיחה לא הכי מוצלחת. גם אני הייתי בטוחה שזו טעות.

פרסום תגובה