Copy ענן
“ענן“, אותו הקים דימיטרי קשין, הוא “אתר ליצירת אלבום תמונות”.
ילדים, מיצאו את הפליקר ממנו הושאל הרעיון וצבעו אותו בצבעי 2.0 עליזים.
פתרון החידה מהשבוע שעבר: המיזם הקודם של קשין, דק, הושאל מדל.יש.ס.
תחזית למיזמים עתידיים של קשין:
• ענק: מיזם להשמעת מוזיקה לגולש לפי שיר ראשון שהוא בוחר וציונים שהוא נותן לשירים הבאים.
• תריס: מיזם לתיבת אימייל בנפח גדול, נניח שני גיגה.
• ארגז: מיזם מעבד תמלילים שלא צריך להתקין – הוא עובד מהדפדפן והקבצים נשמרים בתיבה על הרשת.
• קופּי: מיזם להעתקת רעיונות 2.0 ותרגומם לעברית.
ההעתקה מדל.יש.ס לפחות לא היתה כזו בוטה. כאן הוא ממש העתיק את העיצוב, ובעיקר הצבעים. זה כאילו להתחנן שיתבעו אותך.
דימטרי הזה נשמע כמו סניח אמיתי.
שים לב למחופשת 2.0
http://www.anan.co.il/TomDavidson/9343/
מעניין מה המודל העסקי של הבחור, אם הוא פונה בעיקר לשוק הישראלי. אני לא חושב שיש צידוק כלכלי להרים אתר שפונה רק לשוק הישראלי, הרי אין שום בעיה ללקלז (עידו, אתה המומחה – יש מילה עברית ל-localize) את פליקר ואת דלישס.
שלא תגיד שאני לא דואג לך לסקופים (או לחצי סקופים)
http://www.downloadsquad.com/2006/03/24/try-out-googles-new-interface/
משתמשי פיירפוקס יכולים לנסות את הממשק החדש של גוגל , מצורפות גם הוראות איך.
[…] טיפ לדימיטרי קשין: קטרינה פייק, מייסדת-שותפה של פליקר, אומרת שעכשיו זה זמן רע להקים חברה. […]
עמית, נשום מה מקובל לקרוא לפעולה הזו של הסבת תוכנה לעברית “לגייר”.
גם http://www.kafe.co.il (שהוא דווקא נחמד) הוא של קשין, מסתבר, וגם בו צבעי פליקר ורוח שתיימאפסית עזה (ע”ע http://www.boingboing.net/2006/02/06/dozens_of_web_20_com.html)
בחור פעיל, דמיטרי.
והנה מה שהביא אותי ל”קפה” שלו: דמיטרי, כולל תמונה, משקר שהאתר לא שלו.
http://www.flickr.com/groups/israel_sliders/discuss/72057594075310459/
אמממ….
לגייר זה לא כשחותכים את הצ’ופצ’יק?
חיפשתי מילה כללית יותר שתחליף את המילה לוקלייז עבור כל שפה. לגייר זה ללקלז לעברית.
הייתי בטוח משום מה שאומרים לעברת – משום מה, כשאני כותב את המילה הזו היא כבר לא נראית לי.
אגב, יש לי איזושהי בעיה עקרונית עם המילה לגייר. המילה גר מציינת מישהו שאינו שייך, שנאמר גר בארץ נוכרייה. מכאן שלגייר אמור להיות התהליך של להפוך משהו לזר, ללא שייך – שזה בדיוק ההפך ממשמעות תהליך הגיור.
זאת כמובן, בהנחה שהייתי ער בשיעורים הנכונים בתנ”ך ובלשון.
[…] shufflr.com: זה כמו פליקר, רק לווידאו. רק שאת הווידאו אנחנו לוקחים מאתרי וידאו אחרים, ואת הלוגו מפליקר. מה, רק לדימיטרי קשין מותר? […]