ודייק

חנות באג מחשבים בקניון איילון: אינטרנט סוללרי – הוא סלולרי, אבל מבוסס על סוללה או אנרגיה סולארית (הלשין: יהונתן זילבר).

אינטרנט סוללרי. צילום: יהונתן זילבר

שלט בלונה פארק בתל אביב. איך ממתינים בסובלנות בתור – לא מרביצים למיעוטים? נמנעים מהערות סקסיסטיות? מקבלים בהבנה תפילות של דתות שונות? (הלשין הלשינה: תמר עילם גינדין).

שלט "יש להמתין בסובלנות" בלונה פארק בתל אביב. צילום: תמר עילם גינדין

hp מבקשת להתקין כרסה עדכנית (הלשין: יניב אלון).

התקנת כרסה עדכנית של hp. צילומסך: יניב אלון

הגעתם ב-23:59? תצטרכו לחכות דקה שלמה כדי ליהנות מהעסקית של בנטו (הלשין: אורי ברייטמן).

ארוחה עסקית בבנטו באתר rest

eamil – זה כמו אימייל, רק יותר זול (הלשינה: תע”ג)
eamil במודעה של אתר start

בנק דיסקונט, סניף כיכר רבין. פסיק-גרש-מקף? (הלשין: איתן שלו)

פיסוק בשלט של בנק דיסקונט. צילום: איתן שלו

עגלת הילדים הזאת סובלת ממחלת ילדים מוכרת: עלגת ילדים (הלשין: ספי הרשנהורן)

עלגת ילדים

להורדה חינם: מסנג’ר 11. אז מה אם אין דבר כזה, נותנים לכם בחינם, אל תתווכחו (הלשין: ברק פיטוסי).

מסנג'ר 11 באתר מיקרוסופט

הראש השנה שלי

פשקוויל "הראש השנה שלי עולה על הכל". צילום: תמר עילם גינדין

הלשינה: תמר עילם גינדין, שגם כתבה על זה פוסט בלשני בנושא יידוע.

התיקונים 23: שר העוצר ועיש העסקים

לוגו מדור התיקונים. איור: יעל בוגן, העין השביעית the7eye.org.il

התיקונים 23 // שר העוצר ועיש העסקים // ב-nrg מקצרים את חייו של דודו טופז ואז מחזירים אותו בזמן, בגוגל לא שמעו שהוא מת, ב”הארץ” מחזירים בתשובה שופט עליון, ב-ynet מקצצים לג’ירף את האיבר הלא נכון ועוד עיוותים בזמן ובחלל מן התקשורת העברית

כאן אפשר להגיב על הטור.

09_tikunim23

14_tikunim23

נתקלתם בטעויות עיתונות שוות? תפסו צילומסך ולינק, הלשינו לי בכתובת tikunim@kenans.net ותקבלו קרדיט.

“‘התיקונים’ של עידו קינן הוא המדור הכי מצחיק בתקשורת הישראלית” (יאיר רוה, “סינמסקופ”). במקום לחכות שבוע שלם לטור הבא, הצטרפו עכשיו לקבוצת הדיון של התיקוניםRSS התיקוניםארכיון התיקונים

• תיקונים קודמים: סיכוני פיסוקהאזרח ש’צרות ברחוב פלורטין

לאומי קארד: אנא חייבו את כרטיס האשראי ב-35 במאי

אני הולך להוציא כרטיס אשראי של לאומי קארד – הם מחייבים את החשבון רק ב-31 בפברואר (הלשינו: חן רותם / תום דולינגר).

31.02.10 בבאנר של לאומי קארד

מן הארכיף:

בניוזלטר של לאומי קארד השתמשו בתמונות עם סימן מים של istockphoto (הלשין: גלעד).

סימני המים בניוזלטר של לאומי קארד

מוֹדעוּת של לאומי קארד (הלשינה אודליה ממן).

modaut-leumi-card

דרושים: מזכירה לצ’ה גווארה, ליצן עייף ואיש שיווק עם חרב

לקט מודעות דרושים מצחיקות מהבלוג “עולמן המופלא של מודעות הדרושים“:

צ’ה גווארה מחפש מזכירה:
צ'ה גווארה מחפש מזכירה

פינת כלי הנשק:
חרב שיווקית

דרושים ליצנים עייפים:
דרושים ליצנים עייפים

לרשת עיתונים גדולה בשפה הרוסית דרוש/ה בחור/ה, כתיב תקין לא חובה:
מסרה בעיתון רוסי

זה יכול לקחת גם שנה שלמה

בדיחת רופאי שיניים: אחד בא לרופא שיניים לטיפול שורש. הרופא אומר לו שזה יעלה 1500 שקל. מה 1500 שקל, מתעצבן המטופל, זה כולה עשר דקות עבודה. אם אתה רוצה, משיב הרופא, זה יכול לקחת גם שעה.

מודעת פייסבוק לטיפול שיניים ממש ארוך:

טיפול שיניים 24 שעות 365 ימים בשנה

גלעד שליט: שגיאה ומפית

מפית במסעדת בארכה בגדרה (צילמה: תמר עילם גינדין).
gilad shalit napkin

שלט שגוי כתיב ברחוב פרופסור שור בפתח תקווה (צילמה: יונית חגואל).
gilad shalit spelling mistake, photo by yonit haguel

התיקונים 22

לוגו מדור התיקונים. איור: יעל בוגן, העין השביעית the7eye.org.il

התיקונים // סיכוני פיסוק // המחלה של האנשים הבריאים, כאב הכנפיים של הבזים החופשיים, ההשפעה המסוכנת של השבדים, הסיכון המקצועי של המגיהים ועוד סיכונים, מכאובים ותחלואות מהעיתונות העברית

14_tikunim22

01_tikunim22

כאן אפשר להגיב על הטור.

נתקלתם בטעויות עיתונות שוות? תפסו צילומסך ולינק, הלשינו לי בכתובת tikunim@kenans.net ותקבלו קרדיט.

“‘התיקונים’ של עידו קינן הוא המדור הכי מצחיק בתקשורת הישראלית” (יאיר רוה, “סינמסקופ”). במקום לחכות שבוע שלם לטור הבא, הצטרפו עכשיו לקבוצת הדיון של התיקוניםRSS התיקוניםארכיון התיקונים

• תיקונים קודמים: האזרח ש’צרות ברחוב פלורטיןהמירוץ למיליארד

מגפת ה-IQ ממשיכה להשתולל

עוד מודעה שמשתמשת במבחן ראייה לעיוורי צבעים כבמבחן איי.קיו:

מבחן IQ של עיוורון צבעים

המודעה הולכת לעמוד הזה, שם בן דמותו של אלברט איינשטיין (ששמו ודמותו מוגנים כסימני מסחר) מבטיח לבחון אינטליגנציה אבל בוחן ידע כללי (כולל השאלה “שפתו של ישו היתה” והתשובה האמריקאית הבל-תיאמן “יהודית”). בשורה התחתונה אתם אמורים להירשם לקשקוש סלולרי של חברת CellXL שעולה 28 שקל לחודש, ואם בטעות נרשמתם – אין מבחן אינטליגנציה טוב מזה.

עמוד הפרסומת של CellXL עם אלברט איינשטיין

מן הארכיף: המודעה הקודמת:

color blindness intelligence

‘המלך ג’ורג

ותיקי הבלוג מכירים את פטיש קינג ג’ורג’ שלי (שעוד מחכה לפוסט מקיף עם כל השגיאות שאספתי בסיור לאורך כל הרחוב לילה אחד). בינתיים נצחק פה על המפות של אטלס סי.טי, שלא התמודדו עדיין עם בעיית הכיווניות (BiDi):

איות שגוי של קינג ג'ורג' במפה של אטלס סי.טי

← לדף הקודםלדף הבא →