זה ה”זמן” ל”מרכאות” מיותרות”!”

air quotes, צילום: serenae, cc-by-nc-sa; עיבוד מחשב

יותם הדר צילם את זה בניו יורק: “בהתחלה חשבתי שזה איזה פרודיה, משהו הפוך-על-הפוך, אבל לא, זה הדבר האמיתי, ‘גלולות דיאטה'”.

מרכאות מיותרות על משאית diet pills בניו יורק. צילום: יותם הדר

האם מיחזור ישיר ממחזרים או “ממחזרים”?

מרכאות מיותרות במיחזור ישיר. צילום: עידו קינן, cc-by-sa

מלון מרידיאן מחלק לילדים מרכאות מיותרות במתנה, גילתה סתיו קדרון.

מרכאות מיותרות בפתאל. צילום: סתיו קדרון

בנק ישראל מחפש “כלכלנים” ו”מתמחה”, אם אתם יודעים למה אני מתכוון.

מרכאות מיותרות במודעות דרושים של בנק ישראל

ניר ש גילה שהשף פרנק אזולאי הוא השף “פרנק אזולאי”.
מרכאות מיותרות פרנק אזולאי. צילום: ניר ש

מי זה העידו קינן הזה שכותב “דף בית” במרכאות? אולי הוא עדיין גולש ב”אינטר-נט”.

idok calcalist quotes ARROW

תמר עילם גינדין מצאה מרכאות מיותרות שגם מפרידות בצורה לא נכונה בין ה”א הידיעה למילה המיודעת באתר “עסקים עושים עסקים”.

מרכאות מיותרות באתר עסקים עושים עסקים

עוזי נבון הביא מהסבנטיז מרכאות מיותרות, מלשין נמרוד.

מרכאות מיותרות בכרזה של עוזי נבון. צילום: סוכן תרבות, cc-by-nc-sa; עיבוד מחשב

מודעה בשוק מחנה יהודה בירושלים שצילם יוחאי שרון. דווקא בכנס על שמירת הלשון לא שומרים על חוקי הלשון.

מרכאות מיותרות בכנס שמירת לשון. צילום: יוחאי שרון

באתר כיכר השבת, מלשין נמרוד צפנת, מצמידים מרכאות מיותרות לקיצור “ל”ת”, המציין טוקבק ללא תוכן.

מרכאות מיותרות באתר כיכר השבת

מיכאל זילברמן, כמו רבים אחרים, שאל אם אני מכיר את הבלוג The “Blog” of “Unnecessary” Quotation Marks. כן, בוודאי, משם הגיע הרעיון לאסוף פה מרכאות מיותרות. אם לא הכרתם – לכו עשו סיבוב שם.

ארכיף המרכאות המיותרות

מרכאות “מיותרות”

חמין כשר ל”מהדרין”.
חמין ברוטב טעים. צילום: עידו קינן, cc-by-sa

הדבר הזה שדביר וולק מצא נראה כמו תותים, מריח כמו תותים, נטעם כמו תותים, אבל זה לא תותים – זה “תותים”.
strawberry quotes

יותם הדר צילם בניו יורק את ה”תודה” המלאכותית הזאת.
thanks quotes

ואת השלט הזה, שמי שכתב אותו חושב שמרכאות נועדו להדגשה.
before and no excuse quotes

גילעד נס מצא מרכאות מיותרות באתר הארץ, שגורמות לכתבה להיראות כאילו פורסמה בעיתון חרדי או ב”על המשמר”.
haaretz quotes

ואיתמר ב”ז גילה באייס גרשיים, שאמורים להיות מרכאות, שאמורות לא להיות שם בכלל.
ice quotes

כל המנות בתפריט של מסעדת פראג הקטנה ממורכאות לשווא, חושף אחי רז.
little prague quotes

התחליף הוויזואלי למרכאות בקומיקס הוא בלון דיבור. בשירותי בריאות כללית שמו גם בלון וגם מרכאות.
uq on clalit cholesterol pamphlet

ועוד בכללית: “טיפים” לגמילה מעישון.
uq on clalit quit smoking pamphlet

תקנון למניעת הטרדה מינית באולפנים של ערוץ 2.
sexual harrassment quotes

ודירה “בשק” (דירה + חתול בשק, אני מניח).
sack quotes

“מזמן” לא היו לנו מרכאות “מיותרות”

לקט בלתי סביר באורכו של מרכאות מיותרות, מרכאות מפוקפקות, גרשיים מיותרים ובונוס: פפראצי מקרי של עוזי דיין. כל זאת אחרי הקיפול.

148-quotes 450

גלובס מכניס שני זוגות מרכאות מיותרות באותה כתבה:

globes quotes 450

ואתר Iwomen — ניסיתי לספור, אבל הפסקתי אחרי שחטפתי סרטן ברשתית, אולי לכם יהיה יותר מזל. הלשינה: תמר עילם גינדין.

iwomen quotes 450

אייל בר חיים צילם את המרכאות האלה באוניברסיטה וצירף הסבר:

בפקולטה למדעי החברה, הכל הבניה חברתית. גם ה”מזגן”.

מזגן. צילום: אייל בר חיים

שחר שמש מרגיע: “הצ’יפס טוגן בשמן בשרי”:

צ'יפס בשמן בשרי. צילום: שחר שמש

נמרוד צפנת מדווח על “הפרקים הנוספים” של הישרדות:

survivor-quotes 450

המעצבת אביב הורנשטיין מדווחת על מרכאות מיותרות בשלט המורה לחסוך במים:

חסוך במים. צילום: אביב הורנשטיין

ועל עטיפה של קיסם:

קיסמים. צילום: אביב הורנשטיין

אתר פרופר מחפש “זכיינים”:

franchise quotes 450

איתן שלו מצא מסורת במרכאות:

מסורת. צילום: איתן שלו

ויש לו גם מרכאות משגרירות ארה”ב בבודפשט:

שגרירות ארה"ב בבודפשט. צילום: איתן שלו

יקיר גוטסמן קלט מרכאות בשלט אין כניסה:

אין כניסה. צילום: יקיר גוטסמן

aXe מצא מרכאות מיותרות באיסור עישון במעלית:

מרכאות מיותרות במעלית. צילום: aXe

ובהודעה לרוקחים:

הוראות לרוקחים. צילום: aXe

“אמינות” הוא אמנם שם החנות, אבל יש מקרים, בדיוק כמו זה, שבהם המרכאות מוסיפות נופך מפוקפק. צילום: יותם הדר.

אמינות. צילום: יותם הדר

כנ”ל לגבי “אוניברסיטת חיפה”, ששלח/ה Euterpe The Muse:

haifa u quotes 450

אהוד קינן מצא מודעה על פטנט שמאפשר להוריד את הפח בלי “להוריד” את הפח, והוא אומר:

אני מזמין את מנסח המודעה להוביל את הפח שלי בצורה אנכית מהקומה השישית לחדר האשפה שנמצא בקומת הקרקע, אם הוא חושב שלא באמת “מורידים” אותו.

אשפגון

גילעד נס מדווח על חניון “מקורה”:

מרכאות חניה. צילום: גילעד נס

איתי אקנין מצא “מבצע”:

מבצע. צילום: איתי אקנין

המרכאות המיותרות הכי מוזרות, באדיבות איתן שלו, ממסגרות את מספר הבית ברחוב ארלוזורוב בתל אביב:

148. צילום: איתן שלו

יוני ציגלר שלח פרסומת על מרכאות מיותרות:

קצת אוף-טופיק

גרשיים מיותרים במודעה הזאת של קבוצת נישה:

מר'

ואסף שגיא שלח גרשיים מיותרים למחצה (“שנקל” זה אמנם “שני שקל”, אבל גם “תפוז” זה “תפוח זהב” ובכל זאת אנחנו לא כותבים אותו כקיצור אלא כמילה בפני עצמה), כשהבונוס הוא שהמצולם באוטו הוא, ממש במקרה, ואם עיני אינן בוגדות בי, עוזי דיין:

שנקל ועוזי דיין. צילום: אסף שגיא

מרכאות מיותרות: חרצית של איקאה / תנור בגומחה

אני מניח שמשקים אותה ב”מים” ונותנים לה הרבה “שמש”.

(צילמה והלשינה: זהר מסד; ואם אתם מלשינים חדשים ויש לכם שם יוניסקסי, ציינו את המגדר שלכם)

(צילם והלשין: שאול אמסטרדמסקי)

“פילים” במרכאות

ראובן קפלן צילם את השלטים הללו בגן החיות התנ”כי בירושלים:

אוסף קטנוני עיתונות

גיאוגרפיה זה עניין של גיאוגרפיה

בימים אלה מתקיים פסטיבל הסרטים בחיפה. או בירושלים, אם להאמין למעריב של היום:

(הלשין: טל גוטמן)

או ניירת או ניירת

הסדרה “המשרד” מתרחשת בדנדר מיפלין, מפעל לייצור נייר (paper). או, אם להאמין לגלריה של הארץ מיום שישי, בחברת הפצה של עיתון מקומי (paper):

נו, החרדי. זה מש”ס. עם הזקן

העלמה עפרונית אומרת: “זה דבר אחד לומר ש’כל הדוסים נראים אותו הדבר’, אבל לא להבדיל בין דרעי לישי זה כבר קצת מוגזם, אפילו בשביל עורכי-חדשות-תלאביבים-שלא-הגיעו-לירושלים-כבר-נצח”. ynet תתביישו!!!!

frakking kangaroos

עורך: מהר, קלישאה על אוסטרליה!
גרפיקאי: אה, קנגורו?
עורך: מעולה. ומהר, קלישאה על צנזורה!
גרפיקאי: אממ, סקס?
עורך: מעולה. עכשיו תמצא קנגורואים עושים סקס ותעלה את זה כאילוסטרציה לכתבה על צנזורשת באוסטרליה.

מוֹדעוּת אורנג’

יובל חיימוביץ מצא מודעה של אורנג’ שהתיישבה בדיוק על כתבה שסיפרה על העלאת מחירים של אורנג’:

שמעת על משחק המחשב החדש “סְפּוֹר”?

המבזק הזה באתר הארץ נראה כמו טעות של המבזקן, אבל יובל קרופיק אומר שזה נראה לו כמו בדיחה על חשבון נשיא ארה”ב, ג’ורג’ בוש:

כך “נודע”

האם המרכאות מיותרות, או שהן מרמזות שלא כך נודע לכלכליסט?

סליחה, תקלה

שירי, ענת מתנצלת. את סולחת לה?

(הלשין: שגיא ב.)

“פוסט” עם “אוסף” תמונות של מרכאות “מיותרות”

אני חולק עם הבלוגר הזה (ועם קבוצת הפייסבוק הזאת) את החיבה המשונה למרכאות מיותרות. הנה כמה מהן:

כיתוב בתחתית ספל תרמי של Sweda. צילום: עידו קינן, cc-by-sa

(תודה על ההלשנות + צילומים של אהוד קינן, גדי שמשון, דודה מלכה וזה של הנפטלין, שאני לא מוצא את המלשין שלו; אם זה אתם וגו’)

יש לכם עוד מרכאות מיותרות? ספרו לי בטוקבקים או בת”ד 404.

סמוך על סמוך (מרכאות מיותרות לא-מיותרות)

מכירים את הקונספט של מרכאות מיותרות? יופי. אז מספל תרמי שקיבלתי באיזה כנס התקלפה ונפלה התחתית, מה שגרם לי לקרוא אותה ולגלות את מה שבמבט ראשון נראה כמו מרכאות מיותרות, אבל במבט שני על התחתית המקולפת מסתבר כמרכאות נחוצות וראויות:

כוס תרמית של Sweda. צילום: עידו קינן, cc-by-sa

כיתוב בתחתית ספל תרמי של Sweda. צילום: עידו קינן, cc-by-sa

SWEDA, THE NAME YOU CAN “TRUST”

← לדף הקודם