דינה שובל ואבן הגבירול

דינה שובל אוספת שגיאות בשלטי רחובות. אני יכול להזדהות. “אם יש דבר שמתסכל אותי יותר מאנשים שלא הוגים ומאייתים מילים ו/או שמות או בצורתם הנכונה, אלה שלטים המקבעים את הטעויות הללו”, הסבירה לי. “רצה הגורל, או המחלקה בעירייה האמונה על השילוט ברחבי העיר, ותל אביב ‘נתברכה’ בלא מעט כאלה”.

שובל גילתה שאבן גבירול נכתב באנגלית בשגיאה, Ibn Gvirol:

היא פנתה לעיריית תל אביב וביקשה לתקן את המצב. הם השיבו בחיוב:

ועכשיו, באיחור קל מהמועד המובטח, זה קרה:

למה כל כך חשוב לתקן שגיאות בשלטים?
שובל: “מכיוון שהשמות המופיעים על גבי אותם שלטי רחוב כתובים ‘שחור על גבי לבן’, יש הבטוחים כי זו דרך כתיבתם והגייתם הנכונה, ואין בילתה. אני אפילו לא מדברת על שלטים אשר בולט בהם היעדר קורלציה בין הכיתוב בשפה העברית לבין הכיתוב בשפה האנגלית – שבכך אני רואה בעיקר זלזול של העירייה בתושבים, במקרה הטוב, או באישים ששמם מתנוסס בליווי שגיאות מביכות, במקרה הרע (ואולי ההיפך. קשה להחליט מה חמור יותר). לדאבוני, רבים לא מבינים ‘מה זה בכלל משנה אם לכתוב את השם כך, או אחרת?’, אך הבורות מתחילה כאן ומשתרשת בקלות. רחוב שנקרא על שם אישיות מסוימת, כמוהו כהנצחה ואות כבוד. ואם זו המטרה, הרי שמוטב לכל הפחות לאיית את השם כראוי”.

4 במאי, 2011 | בנושאים: התיקונים, עירוניה | 9 תגובות

אין כניסה לפסנתרים (שיבוש תמרור)

רועי רו צילם את זה בשדרות רוטשילד בתל אביב:

16 באפריל, 2011 | בנושאים: עירוניה, שיבוש | להגיב זה מגניב

זמן יפו

פוסט של דבורית שרגל, Velvet Underground

רמטכ”לים מתחלפים, עוד הפיכה, הפעם באיראן, לדור לא מתנצל, הקרע בין נתניהו לליברמן מעמיק, אבל על הדברים החשובים באמת לא שמעתם: אתמול, בצאתי להליכה בטיילת, גיליתי שהשעון של יפו מפגר! בחצי שעה! מטולטלת בין עבר להווה העברתי את הלילה בנים לא נים והבוקר התקשרתי לעירייה.

– מודיעין 106 שלום
– שלום, למי מודיעים שהשעון בכיכר השעון ביפו מפגר?
– מזתומרת מפגר?
– מפגר! בחצי שעה!
– חצי שעה?
– כן
– טוב, נודיע למשלמה [מנהלת הרובע] ביפו
– תודה

לא סומכת על אף אחד. מתקשרת למשלמה.
– שלום, רציתי להודיע שהשעון בכיכר מפגר.
– בכמה דקות?
– חצי שעה.
– טוב רגע. איציק! אי-ציק! יש פה תושבת שמודיעה שהשעון מפגר!
(איציק מרחוק)
– אני יודע, יודע.
(איציק לוקח לה את השפופרת)

– הלו? כן כן, זה מנגנון מיוחד מאוד. יש רק שלושה שעונים כאלו בארץ. זו בעיה של קפיצים בתוך המנגנון. יש לשעון שני צדדים. בצד אחד הוא בסדר, בצד השני לא. ויש להם מנגנון אחד! תשאלי, אז איך יכול להיות?
– איך באמת?
– זה מנגנון מסובך מאוד! מסובך מאוד! השען בדרך, נקווה שהוא יפתור את זה.
– מה התפקיד שלך במשלמה?
– אני מנהל הפרויקטים.
– טוב, תודה רבה.

אעדכן כשהשעון יפסיק לרדוף אחרי עצמו.

[עדכון 28.2.2011] השעון של יפו תוקן!

_____________________
דבורית שרגל כותבת את הבלוג Velvet Underground, שם התפרסם הפוסט במקור

15 בפברואר, 2011 | בנושאים: 404, עירוניה | להגיב זה מגניב

אמא פולניה גזעית על סגוויי בירושלים

לפני שנתיים פרסמתי בבלוג “עירוניה” הי”ד את התמונה הנ”ל של רוכבת סגוויי עם סינר “אמא פולניה גיזעית”, שעופר קינן צילם בירושלים. אם יש למישהו מושג מה הסיפור, כתבתי שם, שיספר גם לנו.

היום נפתרה התעלומה:

שלום עידו,
שמי עמיחי ואני הבעלים של חברת סגוויז הסיור הירוק. במקרה נתקלתי בתמונה שלכם היום וחשבתי לשתף אתכם בסיפור.

אנו מקיימים סיורי סגווי ברחבי ירושלים כבר למעלה משנתיים.

בתחילת דרכנו השתמשנו בסגווי גם ככלי שיווקי על מנת לקדם עסקים שונים בעיר.

אחד הפרוייקטים שלנו היה בשביל חנות מצחיקה למוצרי בית. בעלת החנות דרשה שהבנות על הסגווי ילבשו את הסינרים המצחיקים שלה וכך היה…

הבחורה שנמצאת על הסגווי היא סטודנטית נחמדה שעבדה בשבילנו שבגבורתה הסכימה לרכב על הסגווי עם הלבוש המצחיק. רק בירושלים…

האתר הוא www.segwayz.co.il וגם אתם מוזמנים לבוא לחוות את ירושלים על הסגווי.

תודה רבה!
עמיחי וורטר

1 בפברואר, 2011 | בנושאים: עירוניה | 2 תגובות

ובינתיים, במדינת תל אביב: הר החרא בידינו

פוסט של נמרוד צפנת

הלכתי להביא חלב בצהריים וראיתי משהו מוזר על הרצפה.

כמה שאלות חייבות להישאל:

האם בשכונה שלי ישנו איש שמכין דגלי ישראל מיניאטורים במיוחד כדי לתקוע אותם בפיסות חרא, או שמדובר באדם שמסתובב ברחבי העיר ועושה את זה בתור תחביב?

האם לאיש הזה יש כלב והוא פשוט מקשט את המוקשים שלו, או שהוא בוחר ציוני דרך מרשימים במיוחד?

האם מדובר בביקורת כנגד הממשלה, או כנגד זה שהשאיר את המתנה על המדרכה ולא הרים?

___________________
היה זה פוסט של נמרוד צפנת

17 באוקטובר, 2010 | בנושאים: הפוסטומט, עירוניה | 6 תגובות

כשל רוחות השמיים

יונתן אברהם צילם את כשל השלט הזה באזור נמל תל אביב.

24 בספטמבר, 2010 | בנושאים: FAIL • כשל, עירוניה | 11 תגובות

אמא, הבטחת לנו טופו לשבת!

אמא, הבטחת לנו עוף לשבת, אבל בשר זה רצח. צולם ברחוב אלנבי בתל אביב.

23 בספטמבר, 2010 | בנושאים: עירוניה | 2 תגובות

לא נרדמת תל אביב, כסאמאמק ארס

אנונימי מדווח:

צילמתי מחלוני את המראות והרעש המטורף של אבן גבירול בשלוש וחצי בלילה, והעליתי ליוטיוב. נראה לי שיש בכך עניין לתושבים אחרים של תל אביב. הווידאו כלל לא ערוך, הרעש הזה אמיתי לחלוטין.

13 בספטמבר, 2010 | בנושאים: 404, תל אביב | 14 תגובות

מסלולי אופניים בתל אביב: הפרסומת מול המציאות

דיברנו פה לא פעם על ההומור של עיריית תל אביב בנוגע לשבילי האופניים. הנה דוגמה עדכנית: השוו בין רכיבה מדומיינת בקמפיין של עיריית תל אביב לבין רכיבה במסלולי האופניים האמיתיים שעיריית תל אביב אמורה לתחזק נקיים ממכשולים.