על התנתקות וזהירות בדרכים
בדיח”ט של איתי:
גם אני עם אריק. סמנו גם אתם כי ראש הממשלה נמצא בלבכם ובתפילותיכם: שימו, יחד עם כולנו, את האפוד הצהוב על המושב שליד הנהג.
מה שהזכיר לי בדיחה מימי ההתנתקות:
כדי להפחית בתאונות דרכים, החליטה המשטרה החליטה לסמן את המכוניות של כל הנהגים הגרועים בסרט כתום.
מה שהוביל להודעה (האמיתית) הזאת, שפורסמה בניוזלטר המטה הכתום:
רוצה לבלוט? לבש כתום! ישנה התארגנות לרכישת אפודים זוהרים כתומים העומדים בדרישת החוק, אז נא להתאזר כמה ימים בסבלנות ולרכוש אפוד כתום בלבד.
די לפורוורד!
לשם שינוי, הפעם אני לא יוצא נגד המנהג המרגיז של פירוורד בדיחות תפלות, אלא נגד המילה האנגלית הנוראית שאימצנו, על הטיותיה העבריות המזוויעות.
עד שתמצאו תחדיש מוצלח לפורוורד, פירוורד וכו’ – אין ארוחת ערב!
רחים ג’קסון
זה רק נשמע כמו שיר שמייקל ג’קסון הוציא לציון התאסלמותו.
(ויה NRG כיף)
תרדמת טלוויזיונית
בתיאום חשוד עם אשפוזו של ראש הממשלה, כתב העת המדעי בריטיש מדיקל ג’רנל מפרסם מחקר בשם “אפידמולוגיה ופרוגנוזה של תרדמת [קומה] בדרמות טלוויזיונית של שעות היום [=אופרות סבון]” (Epidemiology and prognosis of coma in daytime television dramas).
אתר סטארמד מתַקצר:
בעוד שבאופרות הסבון כל המחלימים חוזרים לתפקוד מלא ותקין לחלוטין כמו בתקופה שלפני מחלתם, הרי שהמציאות עגומה הרבה יותר, ורק אחד מתוך 10 חולים שהיו שרויים בקומה, יחזור לתפקודו התקין והמלא, וגם זאת לאחר חודשים ארוכים של שיקום מפרך ומייגע. עיוותים סטטיסטיים אילו יוצרים אצל הצופים מערכת ציפיות בלתי ריאלית כאשר אחד מבני משפחתם נפגע וסובל מקומה. המחקר מגלה שאופרות הסבון מתארות תרדמת (קומה) בצורה אופטימית מדי, ומשפיעה על התפיסה של המצב הרפואי הקשה הזה בקרב הציבור הרחב.
(ויה כותבת מוחקת)
סקס מוכר תוכנות משרדיות
הגולשת הקטנה לא מאמינה ביכולות השכנוע שלה. לכן לכתבתה בקפטן אינטרנט על Open Office היא צירפה קובץ odt (ה-doc של האופן אופיס) שמכיל רשימה ע-נ-קית של לינקים לסרטוני פורנו. היא מסבירה שזו התולעת שעל חכת הקוד הפתוח שלה:
רגע, למה שלא תיקח אותה לסיבוב? מצורף כאן קובץ טקסט של אופן אופיס להורדה כאן. עשרה קבין של תאוות בשרים חולנית וריקבון מוסרי ירדו לאינטרנט, ויותר מ-700 מהם, כתובות אתרים, סרטים שלמים וקליפים להורדה, ארז BEZO המהולל מהפורום, בקובץ של אופן אופיס.
הלינק בטקסט הוא http://tinyurl.com/ah94r. כנראה שאפילו הקפטן הליברלי לא מסוגל לבלוע (חה, כתבתי “לבלוע”!) הפניה גלויה לקובץ בשם Tzzizi_Shpritzi.odt.
רופאים לא רק כותבים לא ברור
מישהו מוכן להסביר לי במה עדיפים “דמם” ו”נושם באופן עצמוני” על “דימום” ו”נושם באופן עצמאי”?
פתוח בשבע שגיאות
מאפיין מפתיע שגיליתי ב-Open Office 2.0 בעברית לחלונות הוא הגימור הטקסטואלי הרעוע.
“מופעה זו של המוצר”, מציג לי מסך ההתקנה מילה שמעולם לא שמעתי (אם מישהו יודע מה זה “מופעה”, ספרו לי), וממשיך עם הסכם הרישוי: “לא ניתן להעתיק או להפיץ תוכנה זו אלה על פי תנאי הרישוי”, “הרשיון הציבורי הכללי המוקטן של GNU ה(LGPL)” (“מוקטן” במקור הוא “lesser”; לדעתי זה צריך להיות “מופחת”, “פחוּת”, “מצומצם” או “מוגבל”; “מוקטן” פשוט לא נשמע טוב), “בגרסה העברית משולב מילון עברי מבודק איות Hspell” (איזה הקשר אירוני לשגות בו), הנחיה ללחוץ על כפתור “הקודם” שלא קיים (שם הכפתור הוא “אחורה”).
גיור התוכנה כולל בעיקר התאמות שלה לכיווניות (כתיבה מימין לשמאל, שילוב עברית, אנגלית, ספרות ותווים מיוחדים) ותרגום הממשק לעברית. לכאורה, שגיאות כתיב לא אמורות להשפיע על תפקוד התוכנה (אם כי השגיאות נמצאות לא רק בהתקנה, אלא גם בממשק), אבל השגיאות הללו עלולות לפגוע בתדמית של התוכנה ולהוות נימוק לא רציונלי נגד המעבר אליה ממיקרוסופט אופיס.
אז בחייאת רבאק, אם יש בקהל מתכנתים שגם יודעים עברית, לכו ותקנו את השגיאות. ואם האחראים על הגיור יוציאו מסמך של מילים וביטויים באנגלית, יוכלו גם הלא-מתכנתים לתרום תרגום והגהה.
Caps you! Thank you!
ברכה למי שהמקלדת שלו היתה בטעות על Caps-Lock:
“Caps-You” (על משקל “Bless you” למתעטשים)
מה שאפשר להספיק בדקה
ynet:
חבצלת השרון
מאוד שימושי, אתר משרד ראש הממשלה. אפשר, למשל, למצוא בו את “חבצלת – עקרונות לתכנון ולביצוע לוויות ממלכתיות”. על הנוהל חתום אריאל שרון.
מה זה פה?
רוצה להפיק פודקאסט?
המלצת סייברסייבר (מ)
פרנסה
