האיש שלנו בוויקיפדיה הערבית

דרור קמיר הוא וויקיפד ישראלי שעורך וכותב ערכים גם בוויקיפדיה הערבית. ראיינתי אותו לכלכליסט, והיום הכתבה התפרסמה ב-ynet.

dror-kamir-israeli-in-arab-wikipedia-photo-by-ido-kenan-cc-by-sa-400.jpg
דרור קמיר. צילום: עידו קינן, cc-by-sa

אהבתי פעם נערה במשקפיים

אתר ההכרויות הגיקי אוקייקיופיד (OKCupid) הושק בגירסה עברית. המנכ”ל והמייסד השותף, סם יגן, מסביר מה יש לו לחפש בישראל, למה פייסבוק הוא לא באמת אתר הכרויות ואיך הג’יידייטים של העולם הולכים למות

okcupid-homepage-300.jpg
שער אוקייקיופיד

להמשך קריאה

סיבות לחבב את ספקית האחסון שלי

דרימהוסט מצליחים להיות קולים בצורה שימושית (או שימושיים בצורה קולית?). הקליקו להגדלה:

dreamhost-support-request-type-300.gif

התקופה הטרום-נרג’ית

התגלגלו לידי סקיצות של שמות, דומיינים ולוגואים שהוצעו לאתר החדש של מעריב, שבסופו של דבר הלך על השם nrg.

maariv-suggested-names-and-logos-300.jpg

הנה הן, בליווי פרשנות.

להמשך קריאה

מנקים את ה-il.

(נחמד לראות כתבה שלך בעמוד 2 בגליון הראשון של העיתון. מעצבן לגלות שבדרך מהמקלדת שלך לפלטת הדפוס נכנסו לשם שגיאות עובדתיות, ועוד במשנה. להלן הגירסה המקורית, המלאה ונטולת הטעויות)

אם אתם מעוניינים בדומיין ישראלי, שתפוס כרגע אבל לא נעשה בו שימוש, ייתכן שבקרוב תוכלו לשים עליו את היד. מצד שני, אם יש לכם דומיין עתיק שלא עשיתם בו שימוש ואתם רוצים שיישאר בבעלותכם, זה הזמן לעדכן את הפרטים. איגוד האינטרנט הישראלי, האחראי על ניהול מרשם הדומיינים, החליט לעשות סדר ולמחוק דומיינים שנרשמו לפני 1999 ואשר לא נעשה בהם שימוש. במודעה שפורסמה בתחילת החודש הודיע האיגוד שבעוד חצי שנה ישוחררו כל הדומיינים הלא-מנוצלים, וכל מי שירצה בכך יוכל לנסות לרשום אותם על שמו, בשיטת הקודם זוכה. למהלך הזה יש גם פוטנציאל להגדלת הכנסות האיגוד.

isoc-il-ad-old-israeli-domains-300.jpg
המודעה של איגוד האינטרנט. קליק להגדלה

עד סוף 1998, מי שביקש להחזיק בדומיין ישראלי בסיומות co.il או org.il נדרש לפעולת רישום חד-פעמית, שבשנים המוקדמות אפילו לא היתה כרוכה אפילו בתשלום, ומאותו רגע הדומיין היה בשליטתו, בלי הגבלת זמן. משמעות הדבר היא שכ-9000 הדומיינים שנרשמו עד סוף 1998 נשארו בידי הרושמים ולא משתחררים בחזרה לציבור, גם אלה מביניהם שלא נעשה בהם כל שימוש, ואפילו אם בעליהם החליט לנטוש אותם לחלוטין. ב-1/1/1999 שונו כללי רישום הדומיינים, ובין השאר נוספה חובת חידוש של הדומיין מדי שנתיים בתשלום.

תנאי הרישום העדכניים קובעים כי איגוד האינטרנט רשאי למחוק דומיין אם אחרי שנה מיום רישומו לא נעשה בו שימוש כלשהו, כמו הפעלת אתר אינטרנט או שרת אימייל, וגם במקרה שלא ניתן ליצור קשר עם בעל הדומיין לפי פרטי ההתקשרות שסיפק. כעת מפעיל האיגוד את הסעיפים הללו על כל הדומיינים שנרשמו לפני שינוי הכללים.

במודעה קובע האיגוד כי דומיין שנרשם לפני 1/1/1999, לא נעשה בו שימוש בפועל ופרטי הקשר לא מובילים לאדם שמעוניין להמשיך ולהשתמש בדומיין, ייחשב כ”שם מתחם נטוש”. הדומיינים הנטושים יסומנו, ואם ימשיכו להיות נטושים אחרי 6 חודשים, הם יימחקו. לפי המודעה, “שמות מתחם נטושים שנמחקו יהפכו לפנויים לרישום ע”י הציבור על בסיס העקרון של ‘כל הקודם זוכה'”.

חבר ההנהלה האחראי על שמות המתחם באיגוד האינטרנט, דורון שקמוני, אמר שבמהלך השנים היו פניות רבות של אנשים שתהו מדוע אינם יכולים לקבל לידיהם שמות תפוסים שלא נעשה בהם שימוש. “פניות אלה היו חלק מההנעה לעשות את זה, אבל בנוסף לזה עשינו גם ניתוחים טכניים ומשפטיים, והחלטנו שככל הנראה הגיע הזמן”, אמר שקמוני. “מטרתו של איגוד האינטרנט לתרום ולסייע לאינטרנט ולקהילת האינטרנט בישראל, ואם יש שמות שהם אטרקטיביים ויכול להיעשות בהם שימוש, בעוד שכרגע לא נעשה בהם שימוש, בוודאי שנרצה לעשות זאת. זה כמעט טריוויאלי”.

דומיין שיימחק במסגרת המהלך ויירשם מחדש יהווה מקור הכנסה חדש לאיגוד האינטרנט, שכן לפני מחיקתו הוא דרש תשלום חד-פעמי (או בכלל לא), ואילו הרישום המחודש יעלה כסף (230 שקל דרך האיגוד, כ-65 דרך חברות מסחריות שמספקות את השירות), וכמוהו גם החידוש (230 לשנתיים דרך האיגוד, 65 לשנה דרך החברות). שקמוני ביקש להבהיר כי מאחר שמדובר במוסד ללא כוונות רווח, “זו ללא ספק ובמאת האחוזים לא אחת המוטיבציות שלנו לעשות את זה. מספר השמות קטן; מדובר בזוטות. אם נשקלל לכך את עלות הפרסומים והעבודה המשפטית והטכנית, מן הסתם יהיה המאזן שלילי”.

מוסף סגנון

הלשנה אנונימית [עדכון] שמקורה בגילוי של שוש פורבס בבלוג היתוך קר למפגרים [\עדכון] חשפה אותי ל”סגנון הארץ”, מסמך האחדה וסגנון של עיתון הארץ, שהתפרסם בפורמט של כתבה באתר העיתון, כנראה כדי לאפשר לעורכים, לכתבים ולמשכתבים בעיתון גישה קלה וחופשית אליו מכל מחשב, כפי שמעיד גם מספר הכתבה הקל לזכירה, 111111. העדכונים מתוארכים לשנת 2000, ותאריך העדכון האחרון של הכתבה הוא דצמבר 2001.

כמה דוגמיות (הטקסטים מובאים כפי שהופיעו במקור, כולל הדגשות ושגיאות):

!!!!!!!!! אינטרנט – זכר. אם מדברים על “רשת האינטרנט” או על “הרשת” – נקבה. (עורךכלכ, וידל אליחי, 15/05/00 20:45)

[…]

תזכורת: סלולרי (בלי א'(!!!(עורךכלכ, וידל אליחי, (19/02/98 22:16

גם המו”ל עמוס שוקן תרם למסמך:

בקשה – כאשר מתייחסים בכתיבה עיתונאית לקבוצת החברות שלנו, אני מבקש להשתמש בשם “קבוצת הארץ” ולא “קבוצת שוקן”. (“רשת שוקן בע’מ” היא אחת מחברות “קבוצת הארץ” – היא המוציאה לאור של מספר מקומונים והשבועון ‘ראשון’). (הארץ, עמוס שוקן, 23/03/00 8:48)

העורך אנדרה טבקוף מבקש להדגיש:

שוב ושוב שוב ושוב שוב ושוב שוב ושוב שוב ושוב שוב ושוב שוב ושוב שוב ושוב שוב ושוב שוב ושוב שוב ושוב שוב ושוב שוב ושוב שוב ושוב שוב ושוב ושוב שוב ושוב ושוב ושוב ושוב ושוב ושוב ושוב: אין דלקים אלא סוגי/מוצרי דלק. בדיוק כמו שאין רכבים אלא כלי רכב ואין לחמים (עורךכלכ, אנדרה טבקוף, 20/12/99 20:28)

כמובן שגם לבני ציפר, עורך מוסף תרבות וספרות, יש מה להגיד בנושא. הרבה מה להגיד בנושא. זה מתחיל בפקודה:

קובץ של בני ציפר

– נא ללמוד בעל פה!

(המורה, יהיה בוחן?)

ואז יש “עוד ציפר:” ו”עוד ציפר” ואפילו “עוד ציפרעוד ציפרעוד ציפרעוד ציפר”.

ההערות של ציפר נראות כמו גירסת 0.1 לבלוג שלו:

זקן שהופך יאפי – כתוב בכותרת: “קשייו של זקן שהופך יאפי”. התמונה המזדקרת לעין היא של זקן התופס יאפי והופך אותו על פניו למטרות מגונות. כדי למנוע דו משמעויות יש לכתוב: “זקן שנהפך ליאפי”. זו הצורה הנכונה. אפשרות נוספת היא “זקן שנעשה יאפי” (אחרי “נעשה” לא תבוא ל’ השימוש), או “זקן שנהיה יאפי”.

[…]

קונספט – לא! יש לכתוב קונצפט. מכיוון שמקור המלה בtpecnoc- הלטינית, והיא כתובה c-ב, יש להקפיד לכתוב “קונצפט”, “קונצפציה”, כפי שנהוג לתעתק את ה-c הלטינית מאז ומעולם (אין לב לבל עם “קונסנזוס” או “קונסנסוס” הכתוב ב-s במקורו הלטיני, ולכן יתועתק רק בס’ או ז’).

[…]

איכותי, איכותיות, איכויות – ספרתי חצי תריסר מופעים של המלה “איכותי” ונגזרותיה בכתבה אחת! הפירוש העברי היחיד של “איכותי” הוא “האיכות שלי”. המלה “איכותי” כשם תואר היא דבר צורם ושגוי החודר אלינו מעולם הפרסומת ויש להוציאו מהשימוש.

[…]

ביומן הכלכלי מיום 28.8 נכתב: “סכומי העתק שזרמו למימון”, ואחר כך “סכומי העתק שזרמו לבורסה”. זו דוגמה מובהקת לשימוש מסורס בביטוי מקראי יפה. במקרא מופיע הצירוף “הון עתק” (משלי ח’ 18). עתק הוא שם תואר שפירושו עצום. לכתוב “סכומי העתק” פירושו לכתוב “סכומי העצום” – צירוף חסר כל היגיון. כדי להימנע מזה, כדאי היה לכתוב במקרה זה “סכומים גדולים” או “סכומים עצומים”. אם מתעקשים להשתמש במלה “עתק” דווקא, יש לעשות זאת במסגרת הביטוי המקראי המקורי “הון עתק”.

[…]

סרט מהמם – התואר “מהמם” במובן “מפתיע” שייך ללשון הדיבור ואין לו מקום ב”הארץ”.

לציפר יש גם גילוי תאולוגי:

ה’ ולא “השם”. לאחרונה התהלכה במסדרונות “הארץ” שמועה, ולפיה אין לכתוב “בעזרת השם” או “ירחם השם” אלא “בעזרת ה'” וכו’. ולא היא: אפשר ואפשר לכתוב “בעזרת השם” וכו’.

והנה אירוניה של ההיסטוריה – יואל אסתרון, אז סגן עורך הארץ, מזהיר מהשפה של ידיעות אחרונות שחודרת ל”הארץ”. לימים הוא יהיה המשנה לעורך ידיעות אחרונות, וגם שם יפרסם ספר האחדה וסגנון (גילוי נאות: אסתרון הוא מו”ל כלכליסט, העיתון הכלכלי של ידיעות אחרונות שאני אחד מעובדיו):

זהירות! שפת “ידיעות” שוב פולשת לעמודינו: נא להימנע מביטוים מוגזמים כגון ‘פיגועי תופת’ או ‘עלילת דם’ ומתבניות שחוקות או מליציות כגון “בדתה ממוחה הקודח”. צ”ל, במקרה הצורך, ‘פיגועים’ בלי תופת, ‘עלילה’ בלי דם ו’בדתה’ בלי ‘מוח קודח’. תודה, (הארץ, יואל אסתרון, 8/03/00 10:35)

עמיתינו בגיזמודו / שירות חדשות חדש באינטרנט

1) יהונתן לבל פרסם ב”גאדג’טים”, האתר של רועי דויטש שמשמש גם כערוץ הגאדג’טים של אתר קשת [תיקון 21/02/2008 9:52] רועי דויטש מעדכן: “גאדג’טים נמכר במלואו לקשת לפני קרוב לשנה” [\תיקון], כתבה בשם “MacBook Air – הסקירה / בחינה ראשונה של הנייד הנחשק בעולם“.

איך לבל השיג מקבוק אייר? הוא לא. בלוג הגאדג’טים גיזמודו מקבוצת גוקר מדיה השיג אותו. לבל השיג את הלינק לסקירה של גיזמודו, ואת התמונות. יפה מצדו שהוא לא שוכח לתת קרדיט בכתבה המועתקת עם התמונות המועתקות:

עד שהנייד הדק בעולם ינחת בישראל לסקירה מקומית מקיפה, הבאנו לכם את סנונית הסקירות הראשונה, שהכינו עמיתינו מ-Gizmodo

(מה שהזכיר לי סקירה ראשונה קודמת של אתר גאדג’טים, שפורסמה ביולי 2007. היא עסקה באייפון, הטלפון הסלולרי של אפל, ונשאה את הכותרת “בלעדי: ה-iPhone הראשון בישראל / למערכת גאדג’טים הגיע ה-iPhone הראשון בישראל – קבלו תמונות וחוות דעת ראשונית“. בואו נאמר ככה, בכלליות: כשאתה העיתונאי הישראלי הראשון ששם יד על אייפון בישראל, אתה פאקינג חותם על הכתבה בשמך, ואתה בטח ובטח שפאקינג מצטלם עם האייפון; יש חוקים מאוד ברורים בעניין הזה. מצד שני, אם יצרת קשר עם אמריקאי שקנה אייפון, ביקשת ממנו לגלוש עם המכשיר לאתר שלך, לצלם את זה ולשלוח באימייל וככה תפרת את הסיפור, אתה מן הסתם לא מצטלם עם האייפון, כי הוא לא אצלך ביד, ואתה יכול להסתפק בקרדיט “מערכת האתר”).

2) שירות חדש באינטרנט: אתר חדשות שמביא חדשות מאתרי חדשות אחרים, מילה במילה כמעט, עבור גולשים שלא יכולים לגלוש לאתרי החדשות האחרים, כנראה.

והנה ראיון עם האיש שהביא לכם את האתר הנהדר הזה, אותו ערכה כתבת שעובדת באתר נוסף של האיש הזה, ואשר מתפרסם באתר הנוסף של האיש הזה, כולל מחמאות משתפכות לאיש הזה ולאתר הנוסף הזה. הידד האח למנהיגנו האהוב!

מה נקנה לגבר שיש לו הכל? דומיין!

Allmarketing מדווח שמגזין הגברים של גלובס ייקרא ManTalk:

השם “ManTalk” נבחר לאחר מחקר ממושך שערך צוות המחלקה המסחרית של “גלובס” בקרב מנויי העיתון. במסגרת המחקר הועלו בפני הנשאלים מספר שמות אפשריים ו- “ManTalk” נקבע כמתאים ביותר.

אנשי המחלקה המסחרית היו כל כך עסוקים במחקר הממושך שהם לא התפנו לרכוש את הדומיין ManTalk.co.il. מזל שאני פה להזכיר להם.

פוטושופ באשה – ערווה

אני רוצה להודות לחברי הוועדה, השופט לשעבר אליהו וינוגרד, פרופסור יחזקאל דרור, אלוף (מיל’) ד”ר חיים נדל, אלוף (מיל’) מנחם עינן ופרופסור גבי זון.

(הייתי רוצה לדעת איך התנהג בסיפור הזה יתד נאמן, העיתון שנקרא על שם היתד שסיסרא תקע לעצמו בראש, כי לא יכול להיות שאישה היתה מעורבת בעניין).

תריבעב דיפויק ייקוא קשוה

אתר הכרויות הגיקים אוקיי קיופיד השיק גירסת בטא בעברית.

okcupid-hebrew-homepage.gif

כמחווה לשפה המשונה הזאת שלנו, הלוגו שלו מוצג בכתב ראי:

okcupid-hebrew-mirror-logo.gif

מן הארכיב: בקרוב אוקיי קיופיד בעברית

← לדף הקודםלדף הבא →